モンゴル情報クローズアップ!

モンゴルの文化、ビジネス、投資、観光、最新話題など幅広い情報をお届けします。(通称:モンゴルなう)

タグ:通訳










2016-12-07-11-08-57

毎度、編集長のタケシです。
日本モンゴル文学会より秋季研究発表会のお知らせがあります。
確かに、近年毎年やってた気がします、興味ある方ぜひ行ってみて下さい。


《日本モンゴル文学会 秋季研究発表会のお知らせ》

開催日時
2016年12月10日(土)14:00-16:40

開催場所
千里公民館 第3会議室 (北大阪急行千里中央駅 北改札より2分)

発表内容
1) モンゴルの民話における「世界のはじまり」 山口 周子 (中村元東方研究所)
2) 戦後期ブリヤートにおける文学について ーその社会的側面からー 荒井 幸康 (北海道大学)
3) モンゴル語訳聖書とモンゴル文学の翻訳論的課題  芝山 豊 (清泉女学院大学)
4) ダシドルジーン・ナツァグドルジ生誕110周年記念国際学会参加報告 岡田 和行 (東京外国語大学)

お問合せ
 日本モンゴル文学会事務局 
Tel: 090-7583-6613(代) 
 E-Mail : samandabadra@gmail.com 

こんにちは、ひでです。
ついにこの日を待っておりました!
Googleで日本語(勿論英語からも可能ですが)→モンゴル語の翻訳が可能になったと聞き、私も翻訳に挑戦いたしました。(Internet Explorer 10 で試してみました)
まず、Googleの翻訳画面を開き、向かって左側に翻訳対象の文章(ここでは日本語)を入力します。その後、向かって右側の翻訳結果画面の上○で囲ったタブをクリックし、「モンゴル語」を選択します。
無題

そして、実行結果がこれです。
無題2

「こんにちは」から見事に「Сайн байна уу」とキリル文字で翻訳できました!
今回はIE10で試して見ましたが、スマートフォンからでも対応可能です。
次回バージョンアップする際は是非モンゴル文字で可能にしてくださいW
(寄稿者:ひで)

ブログネタ
インターネットビジネス に参加中!
MSJ

毎度、編集長のタケシです。
弊社モンゴル商事のWEBサイトがリニューアルしました。
Topページの写真はモンゴルの写真家Bayara Luvsandorjさんから頂いたものです。
 
http://mongolshoji.co.jp/

皆様に使いやすく、わかりやすいホームページとなるよう、ページ構成やサイトデザインを全面的に見直しました。 今後とも内容の充実を図るよう努めてまいりますので、引き続きご利用いただけますようお願いいたします。
魅せるWebサイトのテンプレート
株式会社アークフィリア
毎日コミュニケーションズ
2011-09-28

ブログネタ
インターネットビジネス に参加中!
mongol iPhone

毎度、編集長のタケシです。
ここ最近いろいろ忙しくてブロウの更新をサボっていました。(反省)

モンゴル語の縦文字を使う人って300万人にしかいない。
ITやテクノロジーが進む中、伝統文化や文字が失いつつある内モンゴル。

ついに、携帯でもモンゴル語のショートメッセージができるようになりました。
ただし、今はAndroid携帯用のみ対応しているようです。


アプリのダウンロードはこちら


公式紹介サイト(中国語)


これは凄い。革命的です。
Android使っている方早速落として、友達にモンゴル語で挨拶でもしたら?

 

↑このページのトップヘ