モンゴル情報クローズアップ!

モンゴルの文化、ビジネス、投資、観光、最新話題など幅広い情報をお届けします。(通称:モンゴルなう)

タグ:外国人

-20072020-1595231453-1719646565-1-135145-2116729933

まいど、編集長のタケシです。

大相撲7月場所で照ノ富士が優勝、今日の各紙面が大々的に取り上げていますね。
久々過ぎて照ノ富士の顔を忘れるところでした。(笑)

しかし、すごい精神力ですね。
序二段から優勝とは本当に驚きました。


では、本題に入ります!

モンゴル政府は、新型コロナウイルスの国内感染拡大防止対策いわゆる「高度警戒準備態勢」を8月31日までに延長しました。

当サイトでは、2月以降の政策、特に外国人の(モンゴルへ)入出に関する情報を随時更新していますが、何回も延長発表してきました。
恐らく、また延長する可能性が大きいと思います。
というのは、コロナのワクチンが開発され、モンゴルに入るまでまだまだ長い時間が必要だからです。


モンゴルの場合、店舗や学校に対して徹底的政策を取っているから分かりやすいです。
例えば:

1.イベント活動・施設利用の禁止
 多人数が参加するデモ・集会・行事の開催及びPCゲームセンター、ディスコバー及びダンスバーの活動・営業を一時停止する。
 
2.店舗・施設利用時の衛生管理
 各種店舗・施設の経営者・従業員及びサービスの提供を受ける者に対し、以下の内容が義務づけられています。
・体温測定
・定期的な手指の消毒
・マスクの着用
・2時間毎の消毒
・多数のサービスを受ける者の密集を回避
・お互いの距離の確保
・専門機関の指示,ガイダンス,要求に沿っての営業
 
3.教育機関の休校措置(同措置の期限は8月31日まで)
(1)幼稚園、小・中・高等学校は9月1日から、職業訓練校は9月14日から、大学、カレッジは10月5日から登校とオンラインを組み合わせた形式で授業を再開します。
(2)地方の郡・村等では全ての授業を教室で行いますが、県庁所在地とウランバートルでは1週間のうち3日は教室での授業、2日はオンラインでの授業を行います。
(3)小・中・高等学校の授業は4時限から6時限で、1時限は35分〜40分です。
(4)2歳以下の幼児は9月30日まで幼稚園等に通園できません。

(引用元:在モンゴル日本大使館)


しかし、モンゴルの場合飲食店や中小企業に対して日本ほど手厚い支援はありません。

まぁ、モンゴル政府もお金ないという背景もありますが、IMFの援助を受けながら今後支援の方もやっていけたらいいんですけどね。希望です。

チンギス・ハンとモンゴル帝国の歩み
ジャック・ウェザーフォード
パンローリング株式会社
2019-10-12



まいど、編集長のタケシです。

関東も梅雨入り、毎日むしむしジメジメ暑いね。

あなたは、テレビ東京の「ありえへん∞世界」という番組を見たことがありますか?

実は、7月7日(火)よる6時55分〜放送予定のこの番組の再現VTRに少しだけ出ています。(笑)
興味のある方ぜひみてね。

または、悪人になっています。5人の中国人殺し屋の一人。
もう少しまともな番組から依頼きて欲しいよね。(笑)

でもあまり期待しないで下さい。
演技マジ下手くそだから!

まだ、YouTubeチャンネルを登録してない方はぜひ登録の方もよろしくお願いいたします。


チンギス・ハンとモンゴル帝国の歩み
ジャック・ウェザーフォード
パンローリング株式会社
2019-10-12

Сайн байна уу?

だいぶ前になりますが、欧州ではまだコロナが本格的に広がる前、2020年1月にドイツで旅行展示会(Urlaubsmesse)が開催されており、行ってきました。

リンク:CMT Messe 23. - 31.01.2021 Die Urlaubsmesse

モンゴル旅行会社が3社も来ていました。みなさん、ドイツ語がめちゃくちゃ上手です。さらに驚いたことに、日本語ができるモンゴル人もいました。日本語・独語・英語どれもできるのがすごいです。

ドイツ語ではモンゴル語のことをMongolei(モンゴルライ)といいます。女性名詞です。なので、冠詞をつけるとdie Mongoleiとなります。なぜ女性名詞なのか?なのですが、eiで終わる単語は女性名詞になるという文法的なルールで、特に深い意味はないっぽいです。トルコもdie Turkeiで、女性名詞です。

DSC00834
↑もらったパンフレット。モンゴルのキーホルダーももらいました。久しぶりにモンゴル語を話しましたが、すごく忘れてびっくりしました・・・。モンゴル語を話そうとしても、ドイツ語がどうしても出て邪魔してしまいます。

さらに、展示場にゲルがありました・・・。ドイツ人が中でビールを飲んでくつろいでいました(笑)
DSC00822

DSC00821

展示場(Messe)では、世界中のブースがありました。やはり、ヨーロッパなので、イタリアのブースがすごく多かったです。その他欧州・ドイツ国内もあれば、トルコ、アフリカ、東南アジア、東アジア、南アメリカ、北アメリカを世界をまたがった大規模な展示会でした

DSC00819

DSC00807
DSC00804

DSC00828

入り口はこんな感じです。

DSC00797


DSC00796

さて、このコロナ禍で世界的に観光産業は大きくダメージを受けています。

モンゴルはどうでしょうか。2020年6月14日現在、在モンゴル日本大使館の情報を見ると、「4.入国制限措置(1)モンゴル政府は,6月30日(火)まで,モンゴル発着の全航空便の運航を停止するとともに,外国人の入国を原則として禁止しています。」と書かれています。

ということは、モンゴルの産業で貴重な収入源である観光業は夏にしっかり稼ぐのが重要であるとされています。しかし、このコロナの状況から「外国人観光客への夏のモンゴルツアー」は不可であるということを意味ます。さらに、今年のナーダムは7月11日から7月15日と予定されているのですが、まだ見通しが立たないようです。

ちなみに、日本からドイツの入国ですが、日本人の場合は2週間の隔離がなく、そのまま入国できるそうです。しかし、これはドイツの保健局による統計情報から判断されるものであるため、しっかりと当局に確認を取る必要があります。

ところで、このようにコロナで打撃を受けたモンゴルの観光業の会社は、モンゴル政府から特別給付金や特別融資が行われるのか、不明なところがあります。ちょっと調べてみたのですが、確認できませんでした。

夏にしっかり稼ぐ観光業が、収入がほぼゼロになってしまった場合、どのように収入を得るのか?どう生活を支えるか、が大事だと思うのですが、モンゴルの資源による収入をどう国民に分配するかにかかっていると思われます。しかし、石炭の輸出量は、ロックダウンのせいか、前年度比で大幅に落ちています。

「石炭の採掘(ОЛБОРЛОЛТ)、販売(БОРЛУУЛАЛТ)、輸出(ЭКСПОРТ) 2019年・2020年」
スクリーンショット 2020-06-14 22.39.42
出典:鉱物資源石油庁 Статистикийн мэдээ 4-р сарより

モンゴルのコロナ対策はかなり早急に大胆に行われたため、累積感染者数が41名、死者数がゼロとかなりよくやっています。(ソース:在モンゴル日本大使館 「モンゴルにおける新型コロナウイルス症例状況:計41名(5月5日現在)」) ベトナムも死者数がゼロで、中国に隣接してトップダウンで封じ込めることができる国は、感染をうまく抑えられているようです。

デイリー新潮:コロナで未だ「死者ゼロ」のベトナム、感染爆発なしのアフリカ 驚きの理由とは?

しかし、これから、どうモンゴル経済を立て直すかが、課題となっているかと思われます。

ドイツにもモンゴル旅行のファンはいます。さらに、旅行中毒とも言えるドイツ人の中には、他の人が行ったことない国としてモンゴルに興味を持っている人もいます。

是非とも早くモンゴルの草原の観光が戻ってくることを祈願しております。

今回はここまで。

FullSizeRender
↑↑↑モンゴル文字で「災」と検索してみた。さすがに、情報が少ない。

毎度、編集長のタケシです。

一昨日、日本に戻ってきました。

毎年恒例の「今年の漢字」、本年は「災」でしたね。
確かに、今年は日本でいろんな災難がありました。

ちなみに、「災」はモンゴル語でこう↓↓↓書きます。
IMG_8393
私にとっては今年の漢字は「学」です。
3ヵ月間フフホトでビジネスを展開しないがら、現代内モンゴルの社会の変改、文化、生活を学んだ。その後、2ヵ月間フィリピンへの英語留学。学んだのは英語だけじゃない。自分にとって本当に大事ものとはないか?
名誉もない、学歴でもない、金でもない、家族です。

フィリピン人って生活レベルが低いけど毎日幸せな生活を送っています。本当に印象的でした。家族のこと本当に大切にしていることが実感できます。日本人ってそういうのが薄いよね。

自分は本当に日本が大好きだけど、やっぱり日本人ってどこがずれていることは確かだと思います。ということで、今年はいろいろ学んだ年であります。今後はこれからの体験を自分の生き方に活かせていきたいと思っています。

ところで、あなたの「今年の漢字」なんでしょうか?考えたことがありますか?



man-2641545_640

毎度、編集のタケシです。
法務省 「平成26年版 出入国管理」及び在留外国人統計によると、日本で就労する外国人は約90.8万人、その中で技能実習は約16.8万人です。

技能労働者とは:
一定の熟練技能を身につけて作業をする労働者。大工・とび職・機械組立工など。技能工。と言ってますが、分かりやすくいえば期間限定の激安外国人労働者です。

実は私も三重県の亀山工場で技能労働者の通訳兼リーダーとして1年間働いたことがあります。その時は中国の山東省から16人の技能労働者、3年間の契約で働いてた。1か月の給料は3万円、残業は1時間300円と言ってました。寮生活で、集団行動以外は出入り禁止です。

人手が足りないから外国人を安く使おうという日本のシステム、そこに仲介業者、受託会社、そして技能労働者の様々なトラブルがあります。

今日は、とあるモンゴル人技能労働者の訴えをみなんに紹介したいと思います。(以下転載)

技能労働者の叫び。
2017-12-22-12-32-38
.據璽
わたくし達の今の状況。2017年12月20日。
わたくしは、大学生の時から、日本へ行きたい、見たいと望んでいた。日本のことをテレビで見ていつも素敵なとこと思っていた。その時、日本へ行きたいと思っていたが、機会がなかった。始めて日本に来る機会を得られたのは、今回。今のわたくしは、技能研修生として日本に滞在している。しかし、日本に来る前に言われていた環境と今の状況はまったく異なっている。以下のとおり、今の状況を説明する。
わたくしは、2017年10月27日に来日し、1ヶ月間日本語を学んでから、11月29日山形県ユニザワ市(?)にあるチクサン(株)(?)酪農(牛飼育)で働くことになった。わたくしと一緒にもう一人モンゴル人の女性がいる。ここの会社は、1300頭牛と23(?)がある大きな酪農である。わたくし達が来た時、この会社で働いて1年たっているというバヤルさん(モンゴル人男性)がいた。バヤルさんは、なぜここで女性を働かせるの、ここの仕事は非常にハードで肉体労働!あなた達が来る前、2人モンゴル人男性と2人中国人男性が仕事大変なため、辞めたと言った。
わたくし達は、どんなとこに着たかを分からなかった。
2017-12-22-12-32-41
▲據璽
仕事が始まって3日たった後。わたくしを100袋の牛のえさを運べと命じた。わたくしは、びっくりし、どうやって運ぶのと訊ねた。手で運べと言われた。バヤル氏は、先輩なので、どうやって運ぶかと相談した。バヤル氏は、非常に怒り、運ばなくて良いと言って日本人の担当者へ話しに言ったが、怒って帰ってきた。バヤル氏は、運ばなくて良い。前の人たちにも同じことばかりやらせて辞めさせた。このようなことがあったので、わたくし達は、仕事を捨てて紹介した会社に抗議した。契約にない仕事をやらせている。責任を持って、話をしてもらいたいと依頼した。その後、仲介会社から、すべての仕事をしてみる必要がある。何とかやってもらいたい。わたくし達は、仕方なく戻り、元の会社で掃除をした。2日後、わたくし達(2モンゴル人女性)に50袋のエサ(?)を運ぶようにと指示があった。会社のすべての仕事をしてみる必要があると言われたので、なんとかやり終えた。はじめての力仕事であり、非常に大変だった。
 
2017-12-22-12-32-45
ページ
運び終わった後、箒を手荷物ことすらできないくらい疲れ、手が震えていた。1日4回酪農全体の掃除をやっていた。干し草、えさとゴミを別々の袋に入れてから、掃除する。また、次の日100袋のエサを運べと言われた。小さい三輪台車が通れるとこがある場所では、3袋を乗せて運んだ。1袋の重さは、25キロあるため、腰を痛め、非常につらい。次の日も100袋を運んだ!また、干し草(28−30キロ)を36個を同じ日に運んだ。運んだ後、干し草を上につめておくことが非常に大変。その後から、腰の痛みがひどくなり、毎日が痛みに耐えることで精一杯。わたくしは、横になったら、起き上がることができない、立ったら横になることができない状態になり、次の日、働けないのではないかとの思いで頭がいっぱい。(わたくしは、日本に来るため、約60万円の借金をしたため、借金を返せないかと心配)
 
2017-12-22-12-32-49
ぅ據璽
翌朝、痛み止めと塗り薬を使い出勤した。日本に来る際、こんな重労働があると思ってなかったため、精神的に不安定になった。一緒に来たモンゴル人の女性も同じ状況だった。
バヤル先輩は、わたくしにも大変な仕事だ。モンゴルの仲介会社に関係機関に訴えても何の力にもならない。期待する必要がないと言った。わたくしは、毎日泣いていた。わたくしは、頭を叩かれたり、罰せを浴びていたと言った。
仕事に慣れるため、一所懸命やっていたが、また、あの地獄の袋運びの仕事が命じられた。25キロの袋エサを第11酪農の倉庫A.Bへ運ぶようにと。午前中に追われすつもりで一所懸命やっていたら4袋(?)72個の干し草を運べと言われた。わたくしは、びっくりしてわたくし一人で?と聞いた。そう、あなた一人で運べと言われた。昼ごはんの時間になっていたため、先に食事しようと移動した。
 
2017-12-22-12-32-52
ゥ據璽
昼食の際、バヤル先輩に尋ねた。なぜ、わたくし一人を重たい荷物運べと日本人が言うの。バヤル先輩は、分かりません。これから、あなたたちのことは、私に関係ない。あなたたちのことで私が怒られ、仕事の量が増えていると怒った。
昼食時間が終わってから、午後の仕事を受け取るため、外で待っていた。日本人職員の奥さん(?)が来て前の仕事続けなさいと言った。私は、一人で大変でできないため、ツァツァさん(たぶん一緒に働いている女性?)と一緒にやりたいと言った。奥さんは、一人でやれと大きな声で叫びながら怒鳴った。
わたくしは、日本人の担当者(男性?)を見つけ、なぜ、わたくしを一人で重たい仕事やらせるの。理解できない。テドラ(エサの名前?)はとても重いため、腰を痛めていると言った。
専務(日本人の役職)、あなたは、何のため、ここに来たの?わたくしの命じる仕事をしていれば良いと怒鳴った。
わたくしは、何を言ってもダメと思い、作業着を着替えてから、仲介会社へ電話した。
 
2017-12-22-12-32-56
Ε據璽
これは、二回目のことである。わたくし達は女性で力がない。何でこんな重労働をさせるの。重労働をやめさせてもらわないと続けられない。他の仕事を紹介してもらいたい。もしくは、モンゴルへ帰りたい。契約の際、このような重労働をすると言われてない。書かれてなかった。なぜかを教えてもらいたい。と訊ねた。
仲介会社は、モンゴルへ戻るかと聞いてきた。
 
わたくし達は、日本へ来るため、たくさんの借金をした。一ヶ月足らずで帰国することは、残念。
最初、日本に来た時、とても素晴らしい国で、先進国と思っていたがこのようなつらい毎日が待っていると思いもしなかった。
わたくしの国は、発展途上国であるが、女性に重たい(15キロ)荷物を持たさない。日本では、どのような法律があるかを分からない。でも、25キロの重たい荷物を運ばせることはないと思う。
精神的に大きなダメージを受けた。
 
2017-12-22-12-32-59
Д據璽
仕事を辞めた後、男性が私達の代わりに入った。それから、5日たっている。仲介会社から連絡がなかったが、今日話があった。「小さなことでもめ事を起こし、最終的にあなたたちがマイナスになる。と言われた。月曜日(2017年12月25日)の飛行機で帰国させるとのこと。わたくし達の人権を誰が守るの!この国に(日本)法律があるか?

↑このページのトップヘ