モンゴル情報クローズアップ!

モンゴルの文化、ビジネス、投資、観光、最新話題など幅広い情報をお届けします。(通称:モンゴルなう)

タグ:モンゴル

radio-1954856_640

毎度、編集のタケシです。
先日の日テレZIPに続けて、ラジオ番組からの出演依頼がありました。

ラジオなんかは昔、来日する前にモンゴルにいる時日本語を習うために毎日ラジオでNHKを聞いていました。懐かしい。

今回はJFNの「ON THE PLANET」と言う番組からの依頼でした。

なお、今回は番組の趣旨などからモンゴル在住の日本人がいいということだったので、昨年草原マラソンでたいへんお世話になった近彩先生にお願いしました。

番組の内容は結構面白そうなのでその日までにラジオアプリを落としておこうと思っています。詳しい話はさすがにNGなのでここまでにします。モンゴルに興味ある方、またはリスナーのみなさんぜひお楽しみにしてて下さい。

放送時間
8月22日(火)25時=8月23日(水)深夜1時〜〜 
生放送、出演時間7,8分程度

番組公式サイト
http://www.jfn.jp/RadioShows/planet


第21回モンゴル国際草原マラソン大会
2017年9月10日(日)

musician-2541008_1280
毎度、編集のタケシです。
先日の朝のニュース ZIP見ましたか?自分があれだけ宣伝してたのにあいにくあの日、寝坊して見れなかったです。一応友人から録画が送られてきたので見ることができました。2〜3分程度放送されてたのでまぁまぁよかったのではと思います。

今日は、モンゴル語でカバーされた日本の名曲を紹介したいと思っています。
日本語とモンゴル語をそれぞれ聴くとより入りやすいかも。



NO.1 「北国の春」
これはモンゴル人大好きな曲です。私も日本語習っていた時に先生から教えてもらった最初の日本の歌です。モンゴルでは「美しい夏」と訳されてて、恋人を思うラブソングになっています。

モンゴル語カバー曲「美しい夏」


街道をゆく 5 モンゴル紀行 (朝日文庫)
司馬 遼太郎
朝日新聞出版
2008-09-05





NO.2 「リンダリンダ」
これは関西の友人が教えてくれた。
THE BLUE HEARTSのメジャーデビュー曲、映像を今みてもめちゃいけてる気がします。リンダリンダはスペイン語で美しいという意味するらしい。

モンゴル語カバー曲「Linda」


その他にもあったらぜひコマンドで曲名などを教えて頂けると助かります。

image

毎度、編集のタケシです。
今日は日テレ ZIP! の取材陣と東京在住のモンゴル人宅を訪問してきました。取材の内容は詳しく言えませんが、横綱白鵬優勝に関してのモンゴル人インタビューです。

かなり濃厚な取材でしたが、どのくらい放送されるか分かりません。明日の朝7:00〜7:15間に放送される予定です。あくまでも予定です、もっと重要なニュースがあった場合放送されない可能もあるかもしれません。

バラエティー番組と違ってやらせなどはなかったです。
私は、映ってないと思いますが、横綱白鵬好きな方、またはモンゴルに興味ある方はぜひ見てね。面白いエピソードもあると思います。

↑このページのトップヘ