󥴥󥯥åס

󥴥ʸӥͥ񡢴ѸǿʤϤޤ(̾Ρ󥴥ʤ)

С

󥴥롡

ڤ椿ʤȤ

äϤʤ屫ˤߤޤ졢֤֤ˤࡣ

˥塼ΥץˤȡΣ֤˱ߤȤ

㤯ʤ


դȡ󥴥롦륻󥿥ϥιפƾФ

Ǥʤ󥴥Ρ⺻˹뱫ߤ롣

ХХ뤬Ĥ롣

ϵõ
줹Τˡͷ⤷Ǥ(^^;;


ƻߤǤΤΤˡɤΥɥ른
ֱϤᤷܤ䤹
ȡä̤ξд顣

˴СפȤд
äȥ˥˥Ƥ롣

ʤۤɡͷ̱
ͧˤƤ롣

ġġĤʤä̤ξд


Ϥʤˤ򤷤餷򿩤ˤʤʤ

ޤ椿ʤȤʤΤ

󥴥ιθ

ɥ른γ
2018-08-20


mongolia LGBT
The LGBT Centre (Mongolia) 


١ԽԽĹΥǤ

ǶܤǤȶˤʤäLGBTȤաϤΤʤͤϤʤȻפޤLGBTȤϡ쥺ӥ󡢥Х奢롢ȥ󥹥Υ˥άΤǤ

䤬κ20-30ǯϤɤΥ饹ǤͤͤLGBTοͤϤޤɡλϤäѤߤ(ޤ)ФԤˤ줿ꡢԤоݤˤʤäޤ͡

ȥꥢThe Monsoon ProjectȤWEBȤǥ󥴥ˤ륻å奢ƥ˴ؤȯɽäΤǾҲ𤷤Ȼפޤ

"Sex & Sexuality Part 2: Mongolia"(å奢ƥ ѡ2󥴥)ȤǤ빽̣񤤤ƤäΤǵȡ

2014ǯ218 Alice Dawkins

Monsoon memory laneߤơ䤿ϰդ󥴥 MARK PENNINISolongo Garla * - LGBT LifeҲ𤷤ޤ

Ϣθ¼ŪʥСȥηۤǤȡ󥴥𸶤ߤͤΥޡǤȡ󥴥LGBT¸ߤʤ褦 ĵԹ԰١ΡʤʼҲϤȸΩˤäƥѥ󲽤줿ˤĤξϡɤΤ褦ˤɸफæΤбǤޤ ϾõɬפȤޤǤϥ󥴥ǤLGBTξ̤¸ߤΥǥƥƥˤξ̤ؤι׸ϡڤǤǽŪƤޤ

󥴥ͤϲ²Ȱ񿴤Ǥ ˤ̤ơ²Ϥ餯󥴥ͤδ֤ǶͭͣΰꤷΤȤΩäƤޤ ļˤβ²礭᤯˽ߡߤ̩ʬ礤ޤ ԻԤΥ󥴥ͤβ²̾ᆴ̩ϻĤ롣 18Ф顢󥴥ͤϷ뺧ƻҶ餦Ȥ礭ʰϤΤȤ֤Ƥޤ ΰĥ뤳Ȥϡ󥴥Ȥ˶ŪͿ롣 Τ褦LGBTο͡ΤδĶϡ奢ƥõ᤹뤿Υץ饤ХۤȤ󶡤ˤҰƤδԤ̷⤵ޤ

󡢤Ĥ㳰ޤ ϲ²ξʤȤ˽ФƤ4ͤΥ󥴥ͤΤäƤޤ ͧͤƤϡĤΤäƤȸä οǰΩϤˤäơǤäȳưȤLGBT󥴥ͤΤ2ͤβ²˽ФƤ롣 ٤Ǥ 1ͤ-35ߤ溢˲ȤɤФޤ1ǯ˴ޤޤ ̯ʤȤˡ̤ͧͤϡΥ㡼ޥ󥴥륷㡼ޥ˥ϡȤߺѡռѲꤤޤǤꡢ餫ˤ뤳ȤʤοˤĤΤäƤȸä Ϥޤ㳰ǡۤȤɤLGBT󥴥̤ͤ򸷽Ť˴ƻ뤷Ƥޤ

̤Ƥβ²Ķ򶯲뤳Ȥϡ󥴥ΰ񿴤Ǥ 󥴥ΩϷ㤷ƤꡢιϸˤʬȥӥȤαƶƤ롣 1990ǯ̱̿ʹߡ󥴥Ҳϥ󥮥˼᤽ȤƤ롣 οͤϥ󥮥Ԥȸʤ󥴥ͤˡΧȤȤƤäȸ롣 󥮥󤬡ɥߡ԰٤Τ˻෺𤷤󥴥ˡŪϤǤ륤Ikh ZasagˤߤΤϡǤä ϤĤơˡΧ󥮥λƱԤ¸ߤȤƱԤΥ󥴥ͧͤ˼ޤ ñˡ֤ˤϲʤȻפפȸäǤƱԤΥ󥴥ͤΤαϡLGBTο͡󥴥ˤȥǥƥƥɤä줿餫ˤޤ 70ǯζӽˤˤäƸߤ⶯ƤΤϡ褷ƤΤƱӽŪ仺Ǥ롣

LGBT󥴥ͤ󥴥͡פȤۤǽŪˤϥ㥹ƥ󥰤²Ȥʷϵˤ⤫餺LGBT󥴥ͤ¸³ޤ 20ǯᥤ󹭾¦ξǡƱԤϽޤꡢʤū᤯ȤˤäŪߵޤ áƥӥեࡢ󥿡ͥåȤνиä˥åȥ롼Facebookڰ衢ץ饤١ȤǤβĤϤñˤʤäƤޤ 1ĤʳǡСȥ2ĤμפLGBTŪϤޤ ŪϤ1ġ100פȸƤФСᤷȤĺޤ ȼɾȽۤϤ᤿ ̤ΥС֥ǥåפŪ˳ޤĺޤ ƤӡȼɾȽ夬äƤޤ LGBTϽ˥ʥȥ֤ǽޤޤ ʤȤˡξϥ󥴥ͤͭΤǤꡢڤꤿΤǤϤޤ ޤ륹ڡϡLGBTο͡ιǥƥƥΤԲķǤ

Υʥȥ֤Ǥνޤϡ¾ξǥѡƥǺޤΤƱʥߥˤäʣˤʤޤ LGBTξϡۤȤɤοͤߤΤäƤ뤳Ȥ̣ޤ ޤޤʥ롼פꡢ¿äȤΤʤѸǤ 1ĤΥ롼פȤδϢդϡ¾Ԥˤ®˰ǽ 륲󥴥ͤϤLGBT֥ߤΤ褦ʤΡפɽƤޤ֥åؼԡե󥯡ӥϡ󥴥LGBTٶָͤ˶ߤͤФԿȼݸȿǤƤפȹͤƤޤΥѡȥʡ˽Ϫ붲줬뤳ȤΤƤޤ ;ʬݸȤơۤȤɤLGBT󥴥ͤϡä̾ǹԤޤ ̾餫ˤ뤿˻οͧ9ä γͤϡ󥴥LGBTγˤΤǡĤñ˿ꤹͳϤۤȤɤޤǤ

ޤäʥ󥴥ͤΥ֤ˬ뤳Ȥޤ դФƤƹ񿴤Фޤ ͧͤȻϤĤưͤΥ󥴥͡ʰͤνȻͤˡˤܤФޤƤΤ򸫤ޤ ä̵ʥȥ󥹥٥Ȥľˤΰͤ٤ȤȤˡ䤿˾Ǥ뤳ȤǤޤǤ ǮŪǤϤʤä ŵŪʥ󥴥θϡ˰ݻƤޤ ߤ٤ʳˤ⡢LGBT󥴥ͤǼȤƤΤˤޤǤ Ĥƥ֤ǥƤ2ͤγͤϡ¿α줿򤷤Ƥ 1ͤΥȥꥢ֤ͤ΢¦Υ󥴥ͤ˥򤷤Ƥ뤳Ȥ˵դޤ ͧͤϡˤϻˤȻפפȥȤƤޤ󥴥μҲϤθʤϡ餫ηǤˤĤäƤޤ

LGBT󥴥ΥؤľŪʥ󥴥ͤˤ긲ʿʽФϡûԱDz֥ߥʥפǤꡢΰΥ֤ǻƤ줿 αDzϡ󥴥2ͤδ֤˥ޥåʴطƤޤ ͥޤۤȤɤ٤ƤαDz˴Ϳơޤää ͧͤΥץȤٱ礹뤿Ϣޤ ưŪLGBT󥴥ͤΰͤȤƤϡDzοͿΤ˽פǤȹͤƤ Dz˺ߤޤ ̤ͧͤϡ줬֥󥴥ΥοɽΤǤϤʤפȥȤؤ餺Υȥ졼ȥ󥴥ͤͥˤ̤϶̣ DzäƤ줿ͧͤϡʬΥ奢ƥ¸줿ˡõƤ⤷ʤȻפäƤޤ ͳǤ졢LGBT󥴥ͤϡΤޤäƱ˦δ֤Dz餫ηǼ뤳Ȥ夷Ƥ褦

¡ǯǽơȵIJLGBTθˤĤƵޤ 󥴥Υ󥴥ưȤ֥󥴥LGBTߥ˥ƥŪʽִ֡פȤƾ޻줿¿ο͡100ʾ夫1000ͰʾɽԤʤ˵äȿƤ롣 ٤ƤκǸʬ̤ݤΤ褦ˡκǸκǸν˺פä 󥴥ϡLGBTθ˴ͿƤʤᡢݼҲ񤫤ˤȽƤ LGBT󥿡ϡ󥴥μפLGBTθݷ򵡴ؤǤ Ʊ󥿡ˤϡLGBTο͡Ф뿼ʸˤäƶĴ줿͡䡢ٻζ⿯캹̤ʤɤܺ٤˵ܤƤޤ

Ǥεظˤưˤ餺ϺǽŪۤϤƤ뤳Ȥ򼨤Ƥޤ LGBTΥץ饤ɥ٥Ȥ9˸ȳŤƤȤ⤢ޤͧͤϤñʤ̴פɽƤޤ Ϥ餯Ƥ̤λɸǤ 硼δ֤ˡ͡LGBT󥴥ͤФΰոʹ줿ȤǰϢvoxݥåץ󥿥ӥ塼ä ͧͤƤޤ LGBTοȸϤϤޤꡢˡĹƻΤ꤬뤳Ȥ餫Ǥ 󥴥ˤĤƤκǤͥ줿ɥ󥿥꡼1ĤϡͥꥢСĤ1999ǯΥ󥴥ͷ̱²ؤˬʸ񲽤֥󥴥ϡפǤ Υۥȥեߥ꡼˴Ṳ̄򤷤Ƥ֡Ϥޤ֥󥴥ΰΤϡ䤬ޤǤ˲äǺǤⴲdz줿ͤΰͤǤץ󥴥ͤˤäͭ̾ʴ礵ȥץʿLGBTιˡ

ŵ
https://themonsoonproject.org/2014/08/21/sex-sexuality-part-2-mongolia/





ǯ˽񤫤줿Ȥϸ餯ɤܤ¤˽񤤤ݡȤȻפޤʤƤäLGBTΤȤΤޤޤǤϤäѤиäƤޤ

Υ󥴥ΥСȤΤ¿ʬ΢Υ󥿥ӥ塼ΥꥰȤŹäȻפޤʤߤˡܤˤαؤ줿иġʳȤͤǤ



JICAˤȡ󥴥Ǥ 2011 ǯˡ֥ʿˡLaw on Promotion of Gender Equalityˡפꤵ졢ΰ衦кѳưѤϫƯط顦ݷ򡦲²ط 7 Ĥʬˤơ󥴥ǽƤȤʤ른ʿˡΧȤȤˡ7 Ĥʬˤܤΰդ䤬ΤˤʤäǤ


LGBTI in Mongolia fighting for rights and recognition
https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/long-reads/article/2103383/lgbti-mongolia-fighting-rights-and-recognition

Mongolia: Tales of a Dusty City, Friendly Nomads and a Few LGBT Natives
https://www.globalgayz.com/lgbt-life-in-mongolia/

󥴥롡ʾ

ڥ󥴥ǡץڥɥɤ㤯ä1/3

ιȤʤ顢狼

̲ߤˤ뤿ˡȤɤԤۥƥǡݤξؤ򤷤ʤФʤʤ


ơ󥴥ιȤʤ顢狼

äȤ֤ˡǺۤѥѥˤʤäƤޤ

9⤢Τˡ褬եСȥȥ󥮥ϡΤ餺礤礤5,000ȥꥯ20,000ȥꥯְ㤨ˤʤ


ܱߤǤ⡢ȡŬ˹ۻʾǻʧäơۤǥѥѥˤʤ롣

󥴥Ǥ⡢äꤹȾۻʾǺۤѥѥˤʤꡢݤΤǹۻʾʧˤʤäơޤޤۤѥѥˤʤȤ۴Ĥ롣

ȡޤܰդǤϤʤ޻ؤδդꤹ롣


βƤΥ󥴥ؤιǡ錄ϸ˥ޥ͡åפιͤꤤƤߤ

γ̤ȤˡǤޤȤΤ

102050ȥꥯϤޤȤơ50ȥꥯΤǥåפ롣

Ʊ褦ˡ100500ǤҤȤޤȤᡣ

1,0005,000ǤҤȤޤȤᡣ

10,00020,000ǤҤȤޤȤᡣ

ơ۵޻Ѥƥɥ10ɥ10100ɥ롣

ǸΤ鷺路礭äϻ«ϮƤʬޤ餯餤äƤΤ򥹥åȼФǤ褦ˤʤä


˸СޤޤǤܱߤäƤäƸϤξؤȤäϺŪѤ

ܱߤϡȯĶǻȤڤʤä160ߤۤɤ򥯥ꥢݥåȤƤޤää


ơθưϤϡܤΩΤäץڥɥɤγѤä

󥴥ιθ
ơƻ 


󥴥ΡΡפ
̾ŲؽDz
2018-03-09

MIAT


ιή

ƤƤ󥴥Ԥ8311ޤǤä

ޤĴΤ褯ʤ֤ǤνΩˤʤꤽäΤǡ3θؤǤäĤȯ֤˥Сȥ濴ˤϤ롣


35ϡͽ󤷤ȥϥGoldenGobiפθļǤäꤷʤ顢ƻߤ3ĤΤȤ򤳤ʤ

ܤǽȯ¨ȯԤץڥɥɡNEO MONEYפ

ϤǤηSIMɡMobicomˤιȡȤSIMե꡼iPhone7Ǥ

ѤܤɥΥƥ

39514983_1493169187451500_5821184251051114496_n

δ֡äʤΤ⤷ʤɤ⡢ѸߤϤޤäˬ줺Ҥ֤֤⤭ޤäƤ

Ϥ贶褦ȡǥѡȤǿʤʤ㤤­ơѤˤꤷ

ʤȤʤ˹ԤäợʤܤʩҤꡢۤ򤫤ä


ơ6ī9"Ĺ"¼ 줵󤬼ˤϵõפι˲ä롣

󥴥륻󥿥ϥǤϡ󥴥륲Ϣͤġꥹȥפˤ֤Ȥ餫ʼϤǶ

Ƥ䡢󥴥륷㡼ޥεõˬߤʤˤפ


9֤̤Ƥϡ11εޤñȹԡ

ɤTOP TOURS & GUESTHOUSE MONGOLIAפؤȰܤ

ϵ⤭٤Τ褦ʾˤϺܤäƤʤϵõƱԤ""Yoko KimuraξҲɡ

åդܵҤ餫ǡGoldenGobiפΤ褦ȤϤޤ㤦̥Ϥ롣

ޤɥġڥ󡢥ե󥹤ʤɡۤȤɥ衼åѿιԼԤǤѤʤɤ⡢οͼҡǯޤޤʤҤȤӤȤȡ󥴥ι̤äΤ顢ޤ򤤡

6Υɥߥȥ꡼8ɥ/顣
ܺ٤ΤˤʤꤿСźռ̿򻲾ȤƤȤ꤬

व󡢤Ҳ𤢤꤬Ȥޤ


θ9˥Сȥ̹١Х른㡼᤯ܿ׸ˬ졢10ˤϤ錄
18ܤ©ҡ
Ȥ̾դƤä󥴥Τ㤵ˬͤƥʥ饤Ϥء

äˤʤä²ΤߤʤȲ񤨡ʤ餯̵ˤƤơȤƤڤä


ơ11롢


ιǤ¿ΤϤ򤤤ʤ顢ҤȤġҤȤĤȤꤿ¸Ƥ


ϵõפ"Ĺ"¼󡢥ߥMika Takedaˤ󡢤ޤʤ֡Manabu Eva Takekawaˤ󡢸ϥɤΥSarah NamsraiˤΥɤ

ơιȤˤƤäʸĹСˤ󡢤ϤϤλվȤʤä륻󥿥ϥΥХ󡢱ߤȤ㤯дˤʤ֥ȥ餵פȥɥ른

õǤäˤʤäƤΤߤʤ˴դޤ


ޤߤȷ̮Ѥ֥䡼ȥ㡼ޥǤꡢϥ祤޻α줿ͥ륮򼨤Ƥä顼ʧѧݧҧѧէѧ ԧӧѧѧߡˤ

ܸعΩܼ֤Ƥʤפڤˤ¿˻Τʤι֤Ȥɤ˥󥴥륷㡼ޥˤμ򶵤Ƥꡢˤ꤬Ȥޤ


ʥ饤ϹԤˤäƤϡСȥ߽θȪTakashi Furuhataˤ󡢤ƥХ ۥġǥͤ

ʤˤȤʤȰưΤصϤäƤääˤ鿽ޤ


Puntsgaa ax, ާէѧӧѧ ԧ, ߧڧݧ ߧڧܧ ҧѧݧѧݧѧ !


ޤϤҤȤꡣ
ޤФ餯Ťġ錄θ󥴥λƤޤ

󥴥ιθ
ơƻ 

󥴥800ǯ (ʡۤñ)
Υ֡Сȥ
ʡ۽Ź
2018-07-04


22472607_1865054603824174_1033475889_n
Υ֥˽ƤƤޤ
ϥϢˮ֥䡼ȶ¹˺ǯ8αؤƤǤ ֤졢󥴥뤸ʤƥʤΤˡإ󥴥٤ʤΡפȤפ äȰۿʡإ󥴥١֤Фɤߤȴ򤷤Ǥ

ϡ֥֥䡼ȡפȤñʹȤޤ ֥䡼Ȥϥ󥴥Ϥ̱²ΰĤǤꡢ ˥(٥ꥢ)󥴥󥴥뼫餷Ƥޤ Ūʸϥ֥䡼ȸǡ󥴥ȤȤƤɤƤޤ ߥ֥䡼ȶ¹Ǥϥ줬ѤƤꡢ 㤤ͤˤϥ֥䡼ȸ줬äʤͤ¿ޤ
image
֥䡼ȶ¹ϥϢˮϰΰĤǡ ٥ꥢΥХФ¦󥴥¦˰֤Ƥޤ ֥䡼ȶ¹ˤñˤޤȤȡʲΤ褦ˤʤޤ 1206ǯ˥֥䡼Ȥϥ󥴥ήꡢ16ʹߤϥ񤬤Ϥ˿ʽФ 1689ǯͥ󥹥ǥΤȤʤޤθ好ϢФƸߤΥ֥䡼ȶ¹Ȥʤޤ

ơϻ伫ȤΤͤȤ񤤤ƤȻפޤ
ιͤȤΤᡢμ­ְ㤤ʤɤ򸫤Ĥ Ŧѽޤġ ޤҲ٤ޤܤǥ󥴥칶ƤԤǤ 󥴥ˤĤٶ뤦ˡΥ󥴥Ϥ̱²֥䡼ȤˤĤƵˤʤꡢ αؤޤǻޤ
22414708_1865054593824175_2142526084_n
νǤϥ֥䡼ȶ¹μԥ󡦥ǤǤ αˡ֥䡼ȿͤͤΤۤ¿ʹƤΤǤ ʤȤ⥦󡦥ǤǤϥ֥䡼ȿͤ͡Ⱦ˸ޤ ϥͤ¿ΤǤ礦 ϡդοͤȤ褯ޤ⤯åץϥ֥䡼ȿƱΡ ƱΤ¿Ǥ
22414456_1865054613824173_989815621_n
ۤϡηʪ佻ϥǤ뤳ȤۤȤɤǤ ٳ⡢󥴥ǤϤ褯ߤư沈Ϥʤۤܤ٤ڤǤǤ꽻ǡ ߤͷʸϤʤ褦˴ޤ

֥䡼ȸѤˤĤƴ
嵭Ǥ񤤤̤㤤ͤϥ֥䡼ȸȤʤȤʤͤ빽ޤ ̤ؤΥ󥴥ʤΥ֥䡼ȿͤνλҿͤϥ֥䡼ȸήĪä ⤯20ȾȻפ֥䡼ȸä򤹤Τ򸫤ꡢ ֥䡼Фեǥ󥴥ȤäʸƤߤȤ 쥸50в᤮ν֥䡼ȸDzפ򤷤Ƥ줿ȡ üԿϸäƤΤΡ֥䡼ȸƤդȴޤ ֥䡼ȸäʤȤͤ⡢ϥ֥䡼ȸäƤȤ ʤɲäƤ뤫Ͼ狼롢Ȥ ֥䡼ȸ˿ƤʤäͤϤޤꤤʤΤʤȻפޤ

Ƥ⤦򤤤Ȥޤ ֥䡼ȸ餬äȤ줬뤳Ȥ褯ޤ 󤲤ȡݽΤФϡ2ͤͽפ ɧק ܧڧѧߧܧѡɡק=󥴥ǡ2()סܧڧѧߧܧ=ǡͽ ȸäƤޤޤ֤ơפ֤פʤɤ³ϥǤ αƶ϶褦Ǥ

֥䡼ȿͤäƼʬ򲿿ͤȻפäƤΡ
伫Ȥ빽᤿ȻפäƤޤ ȤƤǥꥱȤʤΤǵڤʹƤΤǤϤʤȤʬäƤޤ ΤꤿȻפäΤαؤ礭ʤäȤʤäΤǡ вä֥䡼ȿͤˤޤ˼䤷Ƥޤ ϿͤˤޤޤǤޤǤʹΤ 󥴥Ȥ٤Ĥ̱²ȤϻפʤۤʤäΤªƤ ֥ͤ䡼ȿͤʹȡ֥䡼ȿͤ (äǡ֥͡פȤդϡ˽ǤͤȤꥹַϤοͤؤȤ¿) ֥䡼ȸäʤΤϻǰ˴ƤꡢĤؤӤȻפäƤ ĤʤɤΤ褦ʰոǤ ֥䡼ȿͤȥ֥䡼ȤʸˤĤäȡ ϼʬʸ˸ؤäƤΤʤȴ뤳Ȥ¿ ʤʹƤ򤷤פޤ

ʾ夬αؤưδ֤˸ʹꡢȤǤ
9㤬ߤäꡢǶ5٤򲼲뤳ȤۤȤɤǾǤϤޤ ڤ餷Ƥޤ αؤ򽪤ǯ2ޤǤˡäȥ֥䡼ȤˡʸˤĤٶȻפޤ

ޤǤդ礤꤬Ȥޤ



ΥڡΥȥåץ