モンゴル情報クローズアップ!

モンゴルの文化、ビジネス、投資、観光、最新話題など幅広い情報をお届けします。(通称:モンゴルなう)

カテゴリ: ニュース

musician-2541008_1280
毎度、編集のタケシです。
先日の朝のニュース ZIP見ましたか?自分があれだけ宣伝してたのにあいにくあの日、寝坊して見れなかったです。一応友人から録画が送られてきたので見ることができました。2〜3分程度放送されてたのでまぁまぁよかったのではと思います。

今日は、モンゴル語でカバーされた日本の名曲を紹介したいと思っています。
日本語とモンゴル語をそれぞれ聴くとより入りやすいかも。



NO.1 「北国の春」
これはモンゴル人大好きな曲です。私も日本語習っていた時に先生から教えてもらった最初の日本の歌です。モンゴルでは「美しい夏」と訳されてて、恋人を思うラブソングになっています。

モンゴル語カバー曲「美しい夏」


街道をゆく 5 モンゴル紀行 (朝日文庫)
司馬 遼太郎
朝日新聞出版
2008-09-05





NO.2 「リンダリンダ」
これは関西の友人が教えてくれた。
THE BLUE HEARTSのメジャーデビュー曲、映像を今みてもめちゃいけてる気がします。リンダリンダはスペイン語で美しいという意味するらしい。

モンゴル語カバー曲「Linda」


その他にもあったらぜひコマンドで曲名などを教えて頂けると助かります。

image

毎度、編集のタケシです。
今日は日テレ ZIP! の取材陣と東京在住のモンゴル人宅を訪問してきました。取材の内容は詳しく言えませんが、横綱白鵬優勝に関してのモンゴル人インタビューです。

かなり濃厚な取材でしたが、どのくらい放送されるか分かりません。明日の朝7:00〜7:15間に放送される予定です。あくまでも予定です、もっと重要なニュースがあった場合放送されない可能もあるかもしれません。

バラエティー番組と違ってやらせなどはなかったです。
私は、映ってないと思いますが、横綱白鵬好きな方、またはモンゴルに興味ある方はぜひ見てね。面白いエピソードもあると思います。

20228395_1489222204434149_4538851040224372612_n
20139706_1489222107767492_7474796841696570152_n

毎度、編集のタケシです。
モンゴルの友人らが結成したモンゴル音楽グループ、イフタタラガによる「モンゴル音楽コンサート in 新潟」のお知らせです。


開催日時
2017年8月10日(木) 19:00〜
2017年8月11日(金) 10:30〜

開催場所
新潟県新潟市中央区新光町10番地2技術土センタービル別棟2F

主催
新潟モンゴル会

共催
在新潟モンゴル国名誉領事館、モンゴル国際交流会Sora

コンサートに関するその他のお問い合わせなどは直接主催者に連絡して下さい。。

美麗的大草原
イラナ
日本コロムビア
2005-04-20


↑このページのトップヘ