モンゴル情報クローズアップ!

モンゴルの文化、ビジネス、投資、観光、最新話題など幅広い情報をお届けします。(通称:モンゴルなう)

カテゴリ: ニュース

福島のオディ

【写真1】福島市の「リングイスト語学スクール」事務所で取材に応じるオドバヤルさん

 福島市で「リングイスト語学スクール」を主宰するモンゴル人のオドバヤル(愛称オディ)さんは、福島市民となって間もなく満10年。仙台で東日本大震災を経験しながら福島大に入学し、大学院も含めて6年間学んだ。学生時代に英会話教室を起業し、通訳業もこなす。日本人の伊藤美穂さんと結婚し「伊藤オディ」を名乗り、昨年12月からは、福島県国際交流協会で週5日、国際交流員として勤務している。

 オドバヤルさんは、ウランバートルの新モンゴル高校(現在は小中高一貫教育学校)を卒業して2011年2月、私費留学を目指して来日、福島大経済経営学類に合格した。その後、4月からの新生活に備えるため、仙台で3月1日から3週間の予定で合宿に入った。合宿には、受験生仲間と引率教員、先輩留学生ら20人が参加していた。 

 3月11日、仙台市の八木山動物公園にいたとき、東日本大震災に遭遇した。オドバヤルさんは、モンゴルを離れるとき、日本に行ったら〆吹雪の中を歩いてみたい△いしいラーメンを食べたいC録未鯊慮海靴燭ぁ修覆匹塙佑┐討い拭モンゴルは地震が少ない。まさに“待望”の地震だった。彼は「ああ地震だ、地震」と喜んだ。しかし、それはとんでもない体験となった。彼は後日、「私は間違ったことをしてしまいました」と合宿を支援していた筆者に反省の弁を語った。

 突発事件により、仙台合宿は中止となり、オドバヤルさんらは、モンゴル政府が手配した飛行機で帰国した。福島大への入学はどうなる? 周囲の人からは反対された。「日本でなくアメリカに行くか」と言われたりもした。でも、オドバヤルさんは、福島大に入学した。「日本に留学すると決めたことを、こんなことで曲げたくはなかった」と彼は言う。

 東日本大震災後、福島大に入学する外国人は激減した。新モンゴル高校の場合、日本に留学する卒業生は多いが、福島大へは、オドバヤルさんに続く人は出ていない。

米山の大会
【写真2】2019年7月、ウランバートルで開かれた米山学友の世界大会で司会を務めるオド
バヤルさん

 オドバヤルさんは、高校生のころ、日本留学を目指して日本語を勉強したが、英語も得意科目だった。そこで福島大の修士課程を終える直前、英会話教室を起業した。現在は、英語のほか中国語、フランス語、モンゴル語などを教える語学学校として、留学生ら5人をアルバイト講師に雇うまでになっている。

 オドバヤルさんは通訳業もしている。福島市内で果物の皮むき機械を製造販売する「アストラ社」が米国、ドイツ、メキシコなどで展示会、商談会を開いたとき、同行して交渉を手伝ってきた。また、福島学院大学の非常勤講師として、週に一回、英会話の授業を受け持っている。

 2019年7月、ウランバートルで、ロータリークラブの米山奨学金を受給した人の集まり「米山学友」の世界大会が開かれたときは、司会者を務めた。モンゴル語、日本語、英語を駆使しながら大役を担った。オドバヤルさんは、福島大の修士課程のとき米山奨学金を受けた米山学友の一人であり、現在は、国際ロータリー第2530地区ローターアクトの代表を務めている。

 世界大会は、オドバヤルさんの恩師であるガルバドラッハ新モンゴル学園理事長が実行委員長を務めた。オドバヤルさんは、福島のロータリークラブ会員と一緒にガイド役として訪モした。事前に訪モ計画を知った恩師は「こっちに来るなら司会やってくれよ」と言って、司会役が決まった。

 オドバヤルさんが主宰する語学学校は、「福島ベース」というコワーキングのためのオフィスの中にある。昨年4月にオープンした新しいオフィスで、起業家を目指す若者たちのたまり場になっている。福島大生のときに起業を計画したオドバヤルさんは、この「福島ベース」のアドバイザーを務めている。

 多方面で活躍するオドバヤルさんに、これからの夢と計画を聞いた。「将来は、モンゴルに帰って政治家になり、外務大臣か教育大臣を目指す」という答えが返ってきた。また「政治の経験を積んだら、次は国連で働きたい」との夢も話した。

 遊牧文化の伝統を持つモンゴル人は、フットワークが軽い。夢は大きく、チャンスがあれば、どこへでも出ていく勢いがある。チンギスハーン、フビライハーンの遺伝子は、現代に生きていると私は思う。

▽森修 もり・しゅう

1950年、仙台市生まれ。元河北新報記者。1998年、山形市で勤務していたとき、たまたま入ったバーでアルバイトしていたモンゴル人の留学生と出会う。以来、モンゴルの魅力に取りつかれ、2005年「モンゴルの日本式高校」、2012年「あんだいつまでも新モンゴル高校と日本」をそれぞれ自費出版。



新モンゴル日馬富士学校について(仙台市・森修)

教員目指して山形からモンゴルへ(仙台市・森修)

ごみ捨て場を公園に変えたゲル地区の住民(仙台市・森修)

モンゴルコロナ1
まいど、編集長のタケシです。
あらためて、新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

さっそく、本題に入りたいと思います。
1月11日、現時点のモンゴルのコロナウイルス感染最新情報を紹介します。

昨年、11月にモンゴルでも国内感染が発見してから、あっちこっちに感染が増えたものの、なんとか爆破的に広げることなく、モンゴル政府も国民も頑張っています。

モンゴルコロナ

モンゴル保健省が発表した感染報告によると、
昨日1月10日、14,216人にPCRテストが行われ、ウランバータールでは新たに13人がウイルス検出されました。

その他の地方、数日前から検出0人です。

そして、本日現在モンゴル国内感染者942人となりました。
明細は以下の通り:

感染者数 回復者数 治療中 死亡者数
1442        896         535  2

出典
ШУУД: Улаанбаатарт нэмж 13 хүнд коронавирус илэрч, нийт 1442 боллоо https://gogo.mn/r/77q6w 

ウランバートルのロックダウンは本日解除され、19の業種が通常営業、通常業務に戻りました。

詳細は下記の記事をご覧ください。


いち早くワクチンが普及して、世界に平和を訪れるように願います。


-20072020-1595231453-1719646565-1-135145-2116729933
まいど、編集長のタケシです。

本日、1月11日モンゴルの全国警戒態勢(ロックダウン)が解除され、下記の事業者らの業務が通常営業、通常業務に戻りました。

1.フードショッピングセンターの消費財部門
2.建設資材、木材市場の取引
3.自動車技術市場
4.レストラン、カフェ、カフェテリア
5.ファストフードとデリバリーフード&コーヒーショップ
6.衣類の注文のメンテナンス
7.家庭用家具とメンテナンス
8.家庭用電子機器および電気機器の修理
9.ゴールドとシルバーのジュエリー注文修理
10.バッグの注文
11.グラスの注文と修理
12.ロックキーと時間の修復
13.ドライクリーニングと洗浄
14.写真
15.移転サービス
16.商品レンタルサービス
17.公共トイレ
18.住宅ローン貸付サービス
19.自動車修理、タイヤ修理

なお、コロナ感染の拡大によって、新しい規制があるかもしれませんので、モンゴル在住の方は毎日新聞やニュースをチェックしてみてください。


出典
Өнөөдрөөс үйл ажиллагаа нь ХЭВИЙН явагдах САЛБАРУУД https://gogo.mn/r/mq5ne 

134476147_10159215617897652_1257027585950044493_n

まいど、編集長のタケシです。

新年あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

ご存じの通り、昨年はたいへんな一年となりました。
世界ではコロナウイルスの感染で、大勢の人がなくなりました。
そして、モンゴル圏では内モンゴルでモンゴル語教育の縮小、廃止が行われ、モンゴル文化の存続に直結する大きな悲劇となりました。

そんな、いろいろあったわけですが、今年は早く平和が戻るように願います。

Amazon売り上げベスト10


毎年恒例の、当ブログ経由で買われた本ベスト10を紹介したいと思います。

今回は、売れ筋ランキング形式で紹介します。なので、モンゴルとまったく関係ない本もありますのでご了承ください。

1位「鬼滅の刃」

漫画
「鬼滅の刃」がトップの座を取りました。
当ブログで紹介したことはないが、リンクを踏んでから、買われたようです。

鬼滅の刃 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)
吾峠呼世晴
集英社
2016-06-17



2位「低金利時代の不動産投資で成功する人、失敗する人

景気が悪いと牛丼やユニクロなどの売上は伸びます。
そして、金持ちは金や不動産に金を回します。
まぁ、不動産投資は王道ですよね。




3位「文明の生態史観」

以外だったかもしれないが、内モンゴルの急変(モンゴル語教育禁止)背景にあったと思われます。一時期、下記の記事がアクセス急上昇してたので、その時に買われたようです。

梅棹忠夫『文明の生態史観』から論考する草原の地の奪い合いについて

文明の生態史観 (中公文庫)
梅棹 忠夫
中央公論新社
1998-01-18


位「中古ワンルーム2戸からはじめる家賃40万円稼ぐ黄金の法則

そして、再び不動産関連の本がランクインしました。
コロナで住む家を手放す人もいる中、儲かっている人はリスク分散のために不動産を買います。
日本は少子化、高齢化がまじまじやばいから、不動産投資やるなら東京、駅から徒歩で7分以内、ワンルームマンションがオススメです。


5位「モンゴルを知るための65章



6位「草はらに葬られた記憶

草はらに葬られた記憶「日本特務」
ミンガド・ボラグ
関西学院大学出版会
2019-10-10


7位「方言が明かす日本語の歴史



8位「世界史の誕生 ――モンゴルの発展と伝統 (ちくま文庫)



9位「内モンゴルを知るための60章

内モンゴルを知るための60章 (エリア・スタディーズ)
ボルジギン ブレンサイン
明石書店
2015-08-01


10位「墓標なき草原――内モンゴルにおける文化大革命・虐殺の記録(上)










以上、昨年売られた本ベスト10でした。

こういうデータを見える化することによって、その年の人々の関心だったり、時代の背景を表したりしていると思います。

今年は、どんな一年になるか、どんな一年にして行くか、楽しみですね。
それでは、引き続きよろしくお願いします。

ガラ
【写真説明】店長兼板前のガルバトラフさんと「粋彩」の名刺

 今年7月に開店した札幌・すすきのの日本料理店「旬味 粋彩」の板前は、モンゴル人のA・ガルバドラフ(愛称ガラ)さんだ。来日10年。大阪の名門料理店「味吉兆」で6年間修業し、別の割烹居酒屋に移ったところ、出張で訪れたノースアイランドビール(本社・北海道江別市)の坂口典正社長に見いだされ、同社直営店の店長として札幌に赴任した。

粋彩の名刺

 地下鉄すすきの駅近くのビルの6階に「旬味 粋彩」はある。カウンター8席にテーブル席6人の小さな店だ。ガラさんは、この店を一人で切り盛りしている。

 完全予約制。私は、おまかせ3コースのうちの一つを頼んだ。クルミのクリームチーズのせやアナゴずしなどを盛りつけた八寸、タイの酒蒸し、ハッカクの造り、ブリの照り煮、聖護院ダイコンのでんがく、レンコンまんじゅう、クリとムキタケの土鍋ご飯にナメコの赤だし、イチゴとカキのゼリー寄せの8品。しょうちゅうのお湯割りを飲みながら、全部おいしくいただいた。飲み物代を除き、これで5500円。材料を吟味した豪華な夕食にしては安いと思った。

 ガラさんは、フグの調理師免許(ふぐ処理登録者証)を持っており、ふぐのコース料理もメニューにある。ほかにスッポン、クエのコースも。日本人の板前で、これだけの対応能力を持つ人は、多くはないだろう。ましてや外国人では珍しいのではないか。

 ガラさんが日本料理に興味を持ったのは、子どものころ、金沢市に住んだときという。母親のボルさんが、金沢大学と北陸先端科学技術大学院に留学していた。あるとき、家族4人で食事にでかけた。茶わん蒸し、すしを初めて食べた。「すごくおいしくて、店を出るとき満足感に包まれた」という。

 モンゴルに戻ってからも日本料理に関心を持ち続けた。日本式教育で知られる新モンゴル高校(現在は新モンゴル小中高)に通っていたとき、ケンピンスキーホテルの日本料理店「さくら」の経営者、清水邦俊さんの講演会が開かれた。ガラさんは、一番前の席でしっかりと清水さんの話を聞き留めた。「もう日本に行くしかないと思った」という。

 ガラさんは2010年5月に高校を卒業し、10月に日本に行くまでの5カ月間、清水さんの下で修業を始めた。清水さんは、ガラさんに和包丁を買ってくれた。

 日本行きのビザ取得は難航した。日本は在留ビザを制限している。そこで日本人支援者のツテを頼りに探した結果、「味吉兆」のオーナーシェフ中谷隆亮さんが身元引受人になってくれた。1年更新の就労を目的としない文化活動を行うためのビザが、やっと認可された。

 ガラさんは現在、就労ビザを持っている。しかし、これは日本料理の技能者としてのビザではなく、和食店の経営者としてのビザなのだという。このあたりが、ややこしい。外国人が日本料理の技能者として就労するのは、日本人の権利を侵害するので認められないが、経営者ならOKということのようだ。

 ガラさんは、ふぐ調理の資格のほか、一般的な調理師の免許状も持っている。働きながら東大阪短大に通って、栄養士の資格と食品科学技術認定証を取得した。ビジネス日本語能力テストのJ1も取得した。「味吉兆」では「ぶんぶ庵」という予約制の懐石料理店で修業を続けた。その後、別の割烹居酒屋「旬味いやさか」の責任者も務めた。経営者としての就労ビザが取れたのは、こうした努力の成果なのかもしれない。

 札幌に来て、地元の美食、グルメ関係の雑誌に取り上げられるようになった。「10年たって、やっと先が見え始めた感じ」とガラさんは言う。これからの目標を尋ねたら「日本料理でモンゴル人では初めてのミシュランガイドの星を取りたい」との答えが返ってきた。

 ガラさんを見出した坂口さんは「今はコロナの関係で我慢のときだが、料理人としての実力はあると思う。人柄も含めて、おおいに期待している」と言う。

 ガラさんは28歳。建築士をしているモンゴル人の妻と6歳の子がいる。家族を思いながら、新天地の札幌で和食への挑戦は続く。




▽森修 もり・しゅう

1950年、仙台市生まれ。元河北新報記者。1998年、山形市で勤務していたとき、たまたま入ったバーでアルバイトしていたモンゴル人の留学生と出会う。以来、モンゴルの魅力に取りつかれ、2005年「モンゴルの日本式高校」、2012年「あんだいつまでも新モンゴル高校と日本」をそれぞれ自費出版。

↑このページのトップヘ