Сайн байна уу? God dag.

デンマークのコペンハーゲンに行った時、たまたま泊まったホテルの横のビルに、見慣れたシンボルマークを見ました。

調べると、何とモンゴル総領事(Consultate of Mongolia)でした。

このビルの一階部分にあるレストランを、モンゴル料理店と期待したのですが、残念ながら"Calfornia Kitchen"というお店でした。

あと、モンゴルのお寺っぽいモニュメント(チベット仏教的なもの)を、「クリスチャニア」というコペンハーゲンにある「自称」自治区で発見しました。色とりどりの布のことを「カター(хадаг/ハダグ)」といいます。

この「クリスチャニア」は独自の国旗まであって、Wikipediaによると「デンマークの首都コペンハーゲンにある、850人の住人と34ヘクタールの土地をもつ地区である。自治を自称する。1971年に軍の所有地に建国されて以来、たびたび論争の中心となってきた。」とのことです。ちなみに、警察が常駐していて、写真撮影禁止の区域があります・・・。



以下、さらに詳しい紹介があります。


以下は、その自治区「クリスチャニア」の様子で、黄色と赤の提灯があるエリアは、写真撮影が禁止です。


ちなみに、デンマークではセブンイレブンがありますが、LGTBのカラーのロゴマークで、このあたり非常に意識高い感じでした。



コペンハーゲンはeスクーターがすごく盛んで、街のあちこちに、どこにでもあります。デンマークでは環境に配慮して、自動車を使わないような動きが強いです。

モンゴルでも、大気汚染対策でeスクーターを普及させることが検討できると思いますが、如何せん、マイナス30度・40度の世界でどうメンテナンスするか、など色々課題があるかと思われます。






今回はここまで。

Сайхан амраарай, God nat.

Cайн байна уу? Bună ziua.
今回は、ルーマニアのとある教会がモンゴルと関係があった、あとルーマニアの自然が結構モンゴルっぽい、というお話をします。

ルーマニアの中央部に位置するトランシルヴァニア地方のクルツァ(Carța)という小さな町に、クルツァ教会(Abația Carța/Kloster Kerz/)があります。

ルーマニアに移住してきたドイツ人が建設したプロテスタント教会です。

以下のサイトに詳しい日本語による解説があります。有り難いです。


しかし、この教会、かなり廃墟っぽい形になっています。何でも、1241年のモンゴル軍の侵攻、さらに1421年のトルコ・オスマン帝国軍に侵攻により、かなり破壊されてしまったらしいです。破壊された形がそのまま残されているようです。



しかしながら、クルツァ教会の中はそのまま残っており、オルガンもあります。現在でも地元の人が通う現役の教会となっています。

場所はルーマニアですが、ここに住む人たちの多くはドイツ語を話すトランスシルバニア民族の人たちです。「トランスシルバニア」というと、ブラム・ストーカーによるホラー小説の『吸血鬼ドラキュラ』を指す人が多いです（特に英語圏の方々)。日本だと、コナミ社のゲームの『悪魔城ドラキュラ』の方が有名ですね。
ドラキュラというと、筆者個人的には、ファミコンゲームの『悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん』を思い出します。



Wikipediaによると、「1241年から1242年にかけてのモンゴル人のヨーロッパ侵攻で、ハンガリー王国の大半が荒廃した。ザクセン人は最善を尽くして抵抗したものの、多くの定住地が破壊された。侵攻の結果、多くのトランシルヴァニア定住地が石造の城で強化され、この強調が町を経済的に発展させた。」と書いてあります。

778年も前の昔に、ここでモンゴル軍に抵抗した、というのが想像できません。

そのモンゴル軍やオスマン帝国の侵攻から守るため、城を築き上げて、次第に7つの要塞都市を形成して行きました。それから、トランスシルバニア人は自分たちのことを「７つの城の人(ジーベンビュルガー、Siebenburger)」と呼ぶようになりました。モンゴルがきっかけのようです。

↑七つの城を表したシンボルマーク(ワッペン)(出典：Wikipedia Siebenburger Sachsenより)

ルーマニアとドイツでトランスシルバニア人向けの新聞も発行されているようです(ドイツ語)。


ちなみに、トランスシルバニア地方、かなりのどかな原生の自然が残る地域です。モンゴルで馬に乗った時見た風景を思い出しました。

途中、羊の群れを見ました。羊の大群は、かなりモンゴルの風景っぽいです。


この地域で最も規模が大きいシビウ(ドイツ語名：ヘルマンシュタッド(Hermannstadt))という街があるのですが、雰囲気が漫画・アニメの『進撃の巨人』っぽい感じの街です。1241年ごろに馬に乗ってモンゴルからここまでやってきたのが信じられないと思えました。

シビウ駅の作りが、何となくウランバートル駅に似ていいます。やはり、旧社会主義国だった名残があるのかもしれません。

そのシビウで、何とモンゴル名物のチャツャルガン(Чацаргана)のジュースを発見しました！これはかなり興奮して、買ってしまいました。

味はというと・・・砂糖が一切入っていない生のチャツャルガンの味で、非常に渋いものでした(笑)。

さらに、ナショナルジオグラフィックでも特集があります。非常にのどかで牧歌的な地域ですが、若い人は豊かな場所であるドイツ、オランダ、フランス、ノルウェー などへ働きに出てしまい、高齢化が進み、家畜の数が急激が減ってきているようです。





あと、街中に普通に馬が走っていました。流石に、今のウランバートルで馬を見るのは、ナーダムの時だけですね。トランスシルバニアでは、馬車はまだ現役バリバリだそうです。


今回はここまで。

Баяарлалаа、Mulțumesc.

 

【写真説明】今春、山形大に入学した高校の後輩、デルゲルツェツェグさんと話すガリドさん�蕁畛碍岨圓了碍疎臂�白川キヤンパス

 

　山形大学のモンゴル人留学生ガリドさんは、大学と交流協定を結んでいるフィピン・セブ島の私立サン・カルロス大学に、昨年8月から今年5月まで10カ月間滞在し、このほど山形に戻った。

　ガリドさんは、ウランバートルの新モンゴル高校を卒業して、2016年4月、山形大人文社会科学部経済経営コースに入学した。同高は、創設者が山形大で修士号を取得しており、日本式教育で知られ、校長はじめ日本留学の経験を持つ教員も多い。

ガリドさんは、高校生のころから日本語を学んでいるが、英語にも磨きをかけようと、山形大と協定を結んでいる米国ハワイの大学に短期留学を計画した。しかし、就学ビザが取れず断念、第二志望のフィリピンに留学先を変更した。サン・カルロス大の場合、観光ビザで入学でき、ビザの延長も可能だった。

フィピンは、フィリピン語(タガログ語)と英語が公用語。サン・カルロス大があるセブ島は、セブアノ語を母語とする住民が多いが、大学の授業では英語が多く使われる。

ガリドさんは、サン・カルロス大では、開発経済学、会計学など6つの授業を受けた。授業の内容が理解できないときは、英語のできる友人たちに助けてもらったという。

入学当初は、家賃が月額2万円の大学の寮で生活した。しかし、部屋に窓がなくて暗く、シャワー設備もなかった。「バケツにくんだ水で体を洗った。お湯も出ない」という。

ということで、一緒に留学していた山形大の日本人学生と共同でアパートを見つけ、半年間生活した。家賃の月額3万5000円は2人で折半した。このアパートは、シャワー設備はあったが、ベッドは一つなので、二人一緒に寝た。

フィリピン留学の目的である英語は「まあ、自信がつきました」とガリドさん。授業は、質問などが自由で「ざっくばらん、オープンな感じでした」と言う。

フィリピンでは、ドゥテルテ大統領が、麻薬撲滅に熱心で、検挙現場での容疑者射殺を容認する発言がニュースになったりした。授業では、こうした大統領の強硬姿勢について「やりすぎだ」「いや仕方ない」と議論が盛り上がったこともあった。

フィリピンは、貧富の差が大きく、ストリートチルドレンもいっぱいいた。乗り合いバスに子どもが入ってきて、勝手に歌を披露して金銭を要求したりした。道路を歩いているとき、カバンから財布を抜き取られたこともあった。

ガリドさんは、山形大の1、2年のときは、ロータリークラブの米山奨学金で学んだ。フィリピンへの渡航費と生活費、授業料などは、ロータリークラブや山形市内の企業から支援してもらった。現在、この会社で働きながら山形大学4年目の生活を送っている。

ガリドさんの母校、新モンゴル高は、2000年に開校し、卒業生の日本留学は2004年からだが、既に400人を超えている。しかし、日本の大学に入学後、交換留学制度を利用して、アメリカやオランダなどの大学に短期留学(3カ月または10カ月程度)する人は多い。大学のインターンシップ制度を利用して渡米、大統領選挙の事務所で働いた人もいる。また日本の大学を卒業後、アメリカやカナダなどの大学院やビジネススクールに入学する人も多い。

モンゴル人は皆、一生懸命だ。しかし、一所懸命というわけではない。遊牧民の伝統、気風なのか、フットワークは軽い。チャンスがあれば、さらなる飛躍を目指す人が多いと、私は思う。

▽森修　もり・しゅう

1950年、仙台市生まれ。元河北新報記者。1998年、山形市で勤務していたとき、たまたま入ったバーでアルバイトしていたモンゴル人の留学生と出会う。以来、モンゴルの魅力に取りつかれ、2005年「モンゴルの日本式高校」、2012年「あんだいつまでも新モンゴル高校と日本」をそれぞれ自費出版。