モンゴル情報クローズアップ!

モンゴルの文化、ビジネス、投資、観光、最新話題など幅広い情報をお届けします。(通称:モンゴルなう)

カテゴリ: 内モンゴル

IMG_9743


 ユーチューブでモンゴルの音楽を聴いている。「モンゴルの美空ひばり」アリウナが歌ってヒットした「Taliin mongol ail(タリーン・モンゴル・アイル)」がいい。

この作品は、中国の内モンゴルでも人気なようで「草原蒙古人家」と漢字のタイトルのものもある。しかし、モンゴル人留学生Aは「モンゴル語のアイルは家庭、家族の意味です。家ではありません。モンゴル語で家はゲルです」と言う。なるほど、何でも漢字で表現すればいいというわけではない。

中国版「草原蒙古人家」はTsetsegmaという女性歌手が歌っている。ナレーションは中国語だ。画面にも漢字の説明が出る。しかし、歌はモンゴル語だ。のどかな雰囲気が伝わってくる。だまし合い、ののしり合う社会で生きる人々にとって、大草原の遊牧民の生活は、心安らぐ癒しの世界と映るのかもしれない。

このTsetsegmaと顔や声がそっくりなSesegmaaという歌手も登場する。彼女の歌に「Minii Buryad(私のブリヤー)」という作品あるので、ブリヤートに間違いないと思う。モンゴル人の元留学生Bによると、モンゴル人の名前のTsetsegmaはブリヤーではSesegmaaになるという。表記は異なるが、二人は同一人物なのか。

Sesegmaaが男性歌手と二人で歌う「Nartiin zamiidavmar baina」もいい。元留学生Cによると「旅に出たい」意味だという。しかし留学生Dは「直訳ると、日の当たる道を越えたい」だから「何か深い意味がありそう」と言う。

映像を見ると、舞台は「青、赤、青」の帯状になっている。モンゴルの国旗は「赤、青、赤」ソヨンボこそないけれど、この国旗を連想してしまう。国旗を踏みつけなが歌うのは失礼だ。なので、わざと帯の配置を入れ替えて、しかし何かのメッセージを込めたのではないか―と勝手に想像してしまう。

私はモンゴル語は分からない。どんな歌なのか。でも、切々とした何かを訴えるような響きが感じられる。留学生Aは「恋の歌じゃないですか」と言う。

ブリヤーといえば、司馬遼太郎の「草原の記」(新潮文庫)を思い浮かべるが多いのではないか。司馬の通訳を務めたツェベクマさんの悲しい物語だ。ロシアから中国のフルンボイル(ホロンバイル)平原、そしてモンゴル国へ、苦難の道を歩むブリヤート

鯉渕信一さんがツェベクマさんに聞き書きした「星の草原に帰らん」(NHKブックス)はフルンボイルでの少女時代が生き生きと描かれている。裸足で草原を駆け回る少女は、凍えた足を湯気が立つような牛の排せつ物に突っ込んで暖を取る…。野性味あふれるモンゴルの子どもだ。

ツェベクマさんは、その後、同じブリヤートの男性と結婚するが、文化大革命の騒動に巻き込まれ、夫と別れて娘を連れてモンゴル国に避難する。後々、夫とは再開を果たすものの、夫は騒動の後遺症を引きずったまま死んでしまう。この本は絶版になっている。文庫本で復刻できないものか。

「内モンゴルを知るための60章」(明石書店)には、フルンボイルの「シェネヘン・ブリヤート人」の「アルタルガナ祭り」について紹介している。アルタガナは草原の花だという。ユーチューブで公開されているSesegmaaの「Nartiin zamii davmar baina」は、画面を見る限り、このアルタルガナ祭りで歌っているようだ。ブリヤートの移住離散の苦難の道を表現している歌なのか、それとも単なる恋の歌なのだろうか


▽森修 もり・しゅう 
1950年、仙台市生まれ。元河北新報記者。1998年、山形市で勤務していたとき、たまたま入ったバーでアルバイトしていたモンゴル人の留学生と出会う。以来、モンゴルの魅力に取りつかれ、2005年「モンゴルの日本式高校」、2012年「あんだいつまでも新モンゴル高校と日本」をそれぞれ自費出版。





FullSizeRender

毎度、編集長のタケシです。
いよいよモンゴルの正月(ツァガンサル)ということで、私も十数年に実家に戻って家族と正月を迎えます。ずっと、サラリーマンやってたため中々長期休暇取れなかったからです。というのも、日本から出発して実家に着くまでは三ヶ日間もかかるからね。

今日は皆さんにモンゴル人・中国人に大人気の日本のお土産(日本商品)を紹介したいと思います。

食品

FullSizeRender

言うまでもないが日本の食品は安全、健康というイメージ強いです。
大人にはインスタントラーメン、インスタントスープが大人気です。子どもがいる家庭には日本の赤ちゃんミルクなどがよく頼まれます。

和光堂 wakodo 手作り応援 コーンクリームスープ
和光堂 wakodo 手作り応援 コーンクリームスープ

FullSizeRender

あと、DHCの健康食品やファンケルのサプリメントも大人気です。



★送料無料★明治)ほほえみ大缶800g×8缶【粉ミルク】[ほほえみ 缶 粉 ミルク ベビーミルク みるく 赤ちゃん ベビー 粉みるく あかちゃん まとめ買い 送料込み 赤ちゃん用品 新生児]
★送料無料★明治)ほほえみ大缶800g×8缶【粉ミルク】

化粧品

FullSizeRender

女性の知り合いがいれば分かると思いますが、日本の化粧品がいつもたくさん買っていきます。資生堂、SK-II、花王などが大人気です。

あと、モンゴルは乾燥しているから保湿ケア、そして化粧品ではないが目薬や腰痛などに効く薬も人気です。
ロイアルインターナショナル ロイアルラージ
ロイアルインターナショナル ロイアルラージ

MIGAKI ハンミフェイスマスク プラス Wコラーゲン 20枚入 あす楽
MIGAKI ハンミフェイスマスク プラス Wコラーゲン 20枚入 あす楽

家電

FullSizeRender

男性にはやっぱり髭剃り用の電動シェーバーが人気No.1です。あとカメラ、スマホ、スマホの充電器もよく頼まれます。

パナソニック ラムダッシュ 5枚刃 ブラック ES-LV5D-K【panasonic ラムダッシュ パナソニック 髭剃り ひげ剃り 電気シェーバー 電動シェーバー メンズ 男性】
パナソニック ラムダッシュ 5枚刃 ブラック ES-LV5D-K【panasonic ラムダッシュ パナソニック 髭剃り ひげ剃り 電気シェーバー 電動シェーバー メンズ 男性】

FullSizeRender

その他には、最近PM2.5などの大気汚染が酷くてマスクもよく頼まれています。そして、なぜか分からないがanello(アネロ)のバッグが若者に大人気です。

超快適マスク プリーツタイプ 小さめサイズ(10枚*3袋入)【超快適マスク】
超快適マスク プリーツタイプ 小さめサイズ(10枚*3袋入)【超快適マスク】 

anello アネロ 高密度 ナイロン 口金リュック Lサイズ 正規品 リュックバック がま口 マザーズバッグ ママリュック リュック レディース 大人 男女兼用 大容量 軽量 通勤 通学 人気 おしゃれ ブランド 正規品 送料無料 AT-B1491
anello アネロ 男女兼用 リュックバック がま口 マザーズバッグ ママリュック

まとめ

簡単にまとめる:
  • 大人にはインスタントラーメン、インスタントスープ、サプリメント、子どもがいる家庭にはミルクや赤ちゃん食品が人気。
  • 女性には化粧品以外に目薬が人気。
  • 男性には電動シェーバー、スマホの充電器が人気。

以上、モンゴル人に人気の日本のお土産でした。実際私が頼まれたもの、または私が買ってあげたものを紹介しました。

今後モンゴルや中国、または海外行く時にお土産にぜひ参考して頂ければと思います。

sea-2720593_1280

毎度、編集長のタケシです。
今日の記事は本当に必要としている人以外は読む必要ありません。

その必要だと思うのは日本在住のモンゴル国籍または中国国籍の人のみです。最近英語の勉強で留学先として割と安くて、マンツーマンレッスンが受けれるとしてセブ島が人気急上昇中です。

実は私も来月から2カ月間セブ島に短期留学することになりました。
正しい日本語だとここでしましたを使うべきかな?12月に戻って来た時はなんとモンゴル語・日本語・中国語・英語が話せるクァドリンガルになるわけです。

何歳になっても新しいことにチャレンジするとワクワクして、生きている感じがします。 



フィリピン留学の魅力

私は、留学先としてセブ島を選んだのはちゃんと理由があります。

1)日本との時差が1時間だけ。
留学とは言え収入がないと困りますよね。日本の株式市場が始まるのはちょうどセブの8時なので、授業が始まる前に毎日1時間だけトレードをしたり、日本と仕事のやりとりとかできます。

2)週末は社会活動ができること。
私は日中マンツーマンレッスン5時間、さらにグループレッスン2時間のコースを選びました。フリータイムにダンスやヨガもできます。土日には現地の文化体験やボランティアなど社会活動ができます。


では、本題に入ります。
フィリピン留学ビザ、30日間滞在ならモンゴル国籍の人はビザ要りません。
中国国籍は1週間以上滞在するだけでビザが必要です。

モンゴル国籍、中国国籍の非移民ビザ(30日以上〜3ヶ月未満)申請書類

以下の説明は会社員の場合です。学生や無職の人は他のサイトを参考して下さい。

大使館行く前に準備すること
.僖好檗璽筏擇喙命燭あるページのコピー
∈瀘吋ード及びコピー
D鳴及び残高証明書(英文) → ゆうちょ銀行がおすすめです。5分で作ってくれます。他銀行はどこも1週間以上が必要です。
ぞ斂声命2枚(パスポートサイズ)
ゥ侫リピンの語学学校の入学通知書
Ρ復航空券(Eチケット)
Ш濘証明書(英文)

大使館でやること
非移民査証審査書
➁ 同意書
➂ 申請費用:3900円

資料に問題がなければ受付してからその場で5日後に取りに来いと言われます。

フィリピン大使館の情報


フィリピン大使館公式サイト
ビザ申請時間
月曜日〜金曜日 9:00〜12:00

ビザ受取時間
月曜日〜金曜日 14:00〜15:00

住所 
〒106-0032東京都港区六本木5丁目15−5 

(地下鉄六本木駅、3番出口が一番近い)

IMG_5607
△私が来日する当時は我が家のテレビはまさにこれでした、白黒だった。

IMG_5609
△テーブル的に洋食屋さんですが、壁がモンゴルをイメージで作ったわけね。

IMG_5610
△内モンゴルでは家族や友人、そして接待などはこういう中華の丸テーブルがスタンダードです。

IMG_5612
△今は、内モンゴルの飲食店ではほとんど朝日の瓶ビール及び生ビールが置かれています。

IMG_5608

毎度、編集長のタケシです。
内モンゴルいったことが人分かるかと思いますが、特にオルドスとかは消費が日本より高い時もあります。私はいつも思うには、日本より安い給料もらっている人の方が多いのにそんな高い消費って誰がするのと。しかし、内モンゴルは漢人が多いため桁違い金持ちなんかたくさんいます。

IMG_5611

昔はモンゴル人がモンゴル料理屋があれば誰でも入るのですが、今は店も客もお互い選ぶようになりました。店やる人もまず味、そして材料の天然度、雰囲気、スマホなどの充電及びWIFIなどが充実してないと客は二度と行かなくなります。

写真は、内モンゴルのオルドスに最近オープンしたばかりのモンゴル料理屋です。中国人もモンゴル人も共存する大都会だからこそこういうミックスした店が出来上がったのではと思います。人の流れは文化を壊す一面もありますが、新しいカルチャーを作る一面もあります。僕はそう感じたところです。

内モンゴルを知るための60章 (エリア・スタディーズ)
ボルジギン ブレンサイン
明石書店
2015-08-01


IMG_4481


毎度、編集長のタケシです。

内モンゴルから配信しています。


ロシアW杯、フランスが優勝しましたね、20年ぶり2回目となります。かなりの高確率です。

FullSizeRender


昨日は、ワールドカップ優勝決定戦ということで、知り合いの起業家が《モンゴル美人コンテスト》というイベントを企画し、W杯を盛り上げました。


美人コンテストの優勝者にiPhoneX2番が2000元、3番が1000元などの賞品が用意されてました。

IMG_4488


ほとんど大学生で、素人ばかり集まってて、そこが逆に面白かったです。印象的だったのはメイクが薄い、私服がダサい。(笑)

IMG_4489


コンテストは、最初私服で登場、次はサッカーチームの服、最後はファッションショー的なお洒落な服で登場というカタチでした。

上記の3回登場で、最高得点の3人が、最終的にもう一回自己PR的な歌やダンスを披露するのです。

IMG_4471

IMG_4474
IMG_4475
IMG_4472

ココがまたも面白いです。歌詞を覚えてない子がスマホをみなが歌うという今どきな感じでした。

IMG_4478

↑左から1,2,3

私が最初から押してた子が、見た目と違ってて激しいモンゴル ダンスを披露して、そのギャップで一気にもっと美しいモンゴル女性に選べれました。私も、みんなに”女性の見る目あるね”と言われました。


IMG_4490


実は、ココのレストラン自体は飲食店を経営するというより、メインの事業は肉の卸屋です。実店舗で食べてもらって、販路の拡大を狙う戦略です。中国語で言うと”体験店”。最近、こういう売り方が中国で流行っているようです。



↑このページのトップヘ