モンゴル情報クローズアップ!

モンゴルの文化、ビジネス、投資、観光、最新話題など幅広い情報をお届けします。(通称:モンゴルなう)

カテゴリ: 経済

福島のオディ

【写真1】福島市の「リングイスト語学スクール」事務所で取材に応じるオドバヤルさん

 福島市で「リングイスト語学スクール」を主宰するモンゴル人のオドバヤル(愛称オディ)さんは、福島市民となって間もなく満10年。仙台で東日本大震災を経験しながら福島大に入学し、大学院も含めて6年間学んだ。学生時代に英会話教室を起業し、通訳業もこなす。日本人の伊藤美穂さんと結婚し「伊藤オディ」を名乗り、昨年12月からは、福島県国際交流協会で週5日、国際交流員として勤務している。

 オドバヤルさんは、ウランバートルの新モンゴル高校(現在は小中高一貫教育学校)を卒業して2011年2月、私費留学を目指して来日、福島大経済経営学類に合格した。その後、4月からの新生活に備えるため、仙台で3月1日から3週間の予定で合宿に入った。合宿には、受験生仲間と引率教員、先輩留学生ら20人が参加していた。 

 3月11日、仙台市の八木山動物公園にいたとき、東日本大震災に遭遇した。オドバヤルさんは、モンゴルを離れるとき、日本に行ったら〆吹雪の中を歩いてみたい△いしいラーメンを食べたいC録未鯊慮海靴燭ぁ修覆匹塙佑┐討い拭モンゴルは地震が少ない。まさに“待望”の地震だった。彼は「ああ地震だ、地震」と喜んだ。しかし、それはとんでもない体験となった。彼は後日、「私は間違ったことをしてしまいました」と合宿を支援していた筆者に反省の弁を語った。

 突発事件により、仙台合宿は中止となり、オドバヤルさんらは、モンゴル政府が手配した飛行機で帰国した。福島大への入学はどうなる? 周囲の人からは反対された。「日本でなくアメリカに行くか」と言われたりもした。でも、オドバヤルさんは、福島大に入学した。「日本に留学すると決めたことを、こんなことで曲げたくはなかった」と彼は言う。

 東日本大震災後、福島大に入学する外国人は激減した。新モンゴル高校の場合、日本に留学する卒業生は多いが、福島大へは、オドバヤルさんに続く人は出ていない。

米山の大会
【写真2】2019年7月、ウランバートルで開かれた米山学友の世界大会で司会を務めるオド
バヤルさん

 オドバヤルさんは、高校生のころ、日本留学を目指して日本語を勉強したが、英語も得意科目だった。そこで福島大の修士課程を終える直前、英会話教室を起業した。現在は、英語のほか中国語、フランス語、モンゴル語などを教える語学学校として、留学生ら5人をアルバイト講師に雇うまでになっている。

 オドバヤルさんは通訳業もしている。福島市内で果物の皮むき機械を製造販売する「アストラ社」が米国、ドイツ、メキシコなどで展示会、商談会を開いたとき、同行して交渉を手伝ってきた。また、福島学院大学の非常勤講師として、週に一回、英会話の授業を受け持っている。

 2019年7月、ウランバートルで、ロータリークラブの米山奨学金を受給した人の集まり「米山学友」の世界大会が開かれたときは、司会者を務めた。モンゴル語、日本語、英語を駆使しながら大役を担った。オドバヤルさんは、福島大の修士課程のとき米山奨学金を受けた米山学友の一人であり、現在は、国際ロータリー第2530地区ローターアクトの代表を務めている。

 世界大会は、オドバヤルさんの恩師であるガルバドラッハ新モンゴル学園理事長が実行委員長を務めた。オドバヤルさんは、福島のロータリークラブ会員と一緒にガイド役として訪モした。事前に訪モ計画を知った恩師は「こっちに来るなら司会やってくれよ」と言って、司会役が決まった。

 オドバヤルさんが主宰する語学学校は、「福島ベース」というコワーキングのためのオフィスの中にある。昨年4月にオープンした新しいオフィスで、起業家を目指す若者たちのたまり場になっている。福島大生のときに起業を計画したオドバヤルさんは、この「福島ベース」のアドバイザーを務めている。

 多方面で活躍するオドバヤルさんに、これからの夢と計画を聞いた。「将来は、モンゴルに帰って政治家になり、外務大臣か教育大臣を目指す」という答えが返ってきた。また「政治の経験を積んだら、次は国連で働きたい」との夢も話した。

 遊牧文化の伝統を持つモンゴル人は、フットワークが軽い。夢は大きく、チャンスがあれば、どこへでも出ていく勢いがある。チンギスハーン、フビライハーンの遺伝子は、現代に生きていると私は思う。

▽森修 もり・しゅう

1950年、仙台市生まれ。元河北新報記者。1998年、山形市で勤務していたとき、たまたま入ったバーでアルバイトしていたモンゴル人の留学生と出会う。以来、モンゴルの魅力に取りつかれ、2005年「モンゴルの日本式高校」、2012年「あんだいつまでも新モンゴル高校と日本」をそれぞれ自費出版。



新モンゴル日馬富士学校について(仙台市・森修)

教員目指して山形からモンゴルへ(仙台市・森修)

ごみ捨て場を公園に変えたゲル地区の住民(仙台市・森修)

Сайн байна уу?

だいぶ前になりますが、欧州ではまだコロナが本格的に広がる前、2020年1月にドイツで旅行展示会(Urlaubsmesse)が開催されており、行ってきました。

リンク:CMT Messe 23. - 31.01.2021 Die Urlaubsmesse

モンゴル旅行会社が3社も来ていました。みなさん、ドイツ語がめちゃくちゃ上手です。さらに驚いたことに、日本語ができるモンゴル人もいました。日本語・独語・英語どれもできるのがすごいです。

ドイツ語ではモンゴル語のことをMongolei(モンゴルライ)といいます。女性名詞です。なので、冠詞をつけるとdie Mongoleiとなります。なぜ女性名詞なのか?なのですが、eiで終わる単語は女性名詞になるという文法的なルールで、特に深い意味はないっぽいです。トルコもdie Turkeiで、女性名詞です。

DSC00834
↑もらったパンフレット。モンゴルのキーホルダーももらいました。久しぶりにモンゴル語を話しましたが、すごく忘れてびっくりしました・・・。モンゴル語を話そうとしても、ドイツ語がどうしても出て邪魔してしまいます。

さらに、展示場にゲルがありました・・・。ドイツ人が中でビールを飲んでくつろいでいました(笑)
DSC00822

DSC00821

展示場(Messe)では、世界中のブースがありました。やはり、ヨーロッパなので、イタリアのブースがすごく多かったです。その他欧州・ドイツ国内もあれば、トルコ、アフリカ、東南アジア、東アジア、南アメリカ、北アメリカを世界をまたがった大規模な展示会でした

DSC00819

DSC00807
DSC00804

DSC00828

入り口はこんな感じです。

DSC00797


DSC00796

さて、このコロナ禍で世界的に観光産業は大きくダメージを受けています。

モンゴルはどうでしょうか。2020年6月14日現在、在モンゴル日本大使館の情報を見ると、「4.入国制限措置(1)モンゴル政府は,6月30日(火)まで,モンゴル発着の全航空便の運航を停止するとともに,外国人の入国を原則として禁止しています。」と書かれています。

ということは、モンゴルの産業で貴重な収入源である観光業は夏にしっかり稼ぐのが重要であるとされています。しかし、このコロナの状況から「外国人観光客への夏のモンゴルツアー」は不可であるということを意味ます。さらに、今年のナーダムは7月11日から7月15日と予定されているのですが、まだ見通しが立たないようです。

ちなみに、日本からドイツの入国ですが、日本人の場合は2週間の隔離がなく、そのまま入国できるそうです。しかし、これはドイツの保健局による統計情報から判断されるものであるため、しっかりと当局に確認を取る必要があります。

ところで、このようにコロナで打撃を受けたモンゴルの観光業の会社は、モンゴル政府から特別給付金や特別融資が行われるのか、不明なところがあります。ちょっと調べてみたのですが、確認できませんでした。

夏にしっかり稼ぐ観光業が、収入がほぼゼロになってしまった場合、どのように収入を得るのか?どう生活を支えるか、が大事だと思うのですが、モンゴルの資源による収入をどう国民に分配するかにかかっていると思われます。しかし、石炭の輸出量は、ロックダウンのせいか、前年度比で大幅に落ちています。

「石炭の採掘(ОЛБОРЛОЛТ)、販売(БОРЛУУЛАЛТ)、輸出(ЭКСПОРТ) 2019年・2020年」
スクリーンショット 2020-06-14 22.39.42
出典:鉱物資源石油庁 Статистикийн мэдээ 4-р сарより

モンゴルのコロナ対策はかなり早急に大胆に行われたため、累積感染者数が41名、死者数がゼロとかなりよくやっています。(ソース:在モンゴル日本大使館 「モンゴルにおける新型コロナウイルス症例状況:計41名(5月5日現在)」) ベトナムも死者数がゼロで、中国に隣接してトップダウンで封じ込めることができる国は、感染をうまく抑えられているようです。

デイリー新潮:コロナで未だ「死者ゼロ」のベトナム、感染爆発なしのアフリカ 驚きの理由とは?

しかし、これから、どうモンゴル経済を立て直すかが、課題となっているかと思われます。

ドイツにもモンゴル旅行のファンはいます。さらに、旅行中毒とも言えるドイツ人の中には、他の人が行ったことない国としてモンゴルに興味を持っている人もいます。

是非とも早くモンゴルの草原の観光が戻ってくることを祈願しております。

今回はここまで。

電気回路
【写真 枩昌殻隻Г気(左から2人目)が見守る中、自分で作った電気回路の実験=2019年10月2日、モンゴル高専

溶接
【写真◆曠ス溶接の実習。モンゴル高専には、学生17人が同時に実習できる設備がそろっている

 「ものづくり重視の教育を行っています」。モンゴル高専で技術移転センター長を務めるガンオドさんは、力強く語り説明した。
 モンゴルには、日本の高専(工業高等専門学校)にならった学校が3校ある。私立のモンゴル高専と新モンゴル高専、国立科学技術大学の付属高専の3校。いずれも2014年9月に開校し、今年、初めての卒業生を送り出した。日本の高専を卒業したモンゴル人が、日本と同じ学校をつくりたいと奔走し、日本の高専関係者も支援して誕生した経緯がある。
 モンゴル高専は、もともと建設関係の専門学校だったが、モンゴル技術工科大となり、さらに高専を併設した。高専は、建設、機械、電気電子、生物の4工学科があり、学生数は270人。教職員は60人。このうち日本人の常勤教員は4人。ほかに日本人の短期間の講師は多数に及ぶ。
 モンゴル高専の設備は、日本から移設したものが多いそうだ。東京都立高専で使われた製図用具や旋盤、閉鎖された三井化学鹿島工場から譲られたガス・水質分析機器、三菱電機名古屋工場のインバータなど。モンゴルでは、山形市などの学校で使われた中古の机や椅子が多数、再利用されているが、ものづくりのための道具もいっぱい活躍している。
 ガンオドさんは、日本式の高校「新モンゴル高」(現在は小中高)と宇都宮大工学部の建築学科を卒業している。彼が担当する技術移転センターには、旋盤12台、溶接機17セット、フライス盤などがそろっており、ちょっとした町工場のよう。
 「日本には、専門技術を持った中小企業がいっぱいあり、技術大国を支えている。モンゴルも日本を見習って、何でも自分で造れる職人を育て、中小企業を育成しなければならない」とガンオドさんは言う。
 実際に取り組んでいる事例として、ガンオドさんは、気球の実験を挙げた。3万メートルの成層圏に気球を上げ、ちりを集めて微生物を探しているという。モンゴルは海がなく、森林も少ないので、日本と違ってサンプルを集めやすい。
 ウランバートルは、冬の大気汚染が深刻な社会問題になっている。気球の実験は、その現状把握にも役立つ。気球で汚染データを集めるのだが、リアルタイムで調べるには、情報をやり取りする空中の中継通信基地が必要なのだという。そこで、情報を中継するためのドローンを自前で製作しているそうだ。
 生物工学科では農業の研究も行っている。黒ニンニクをモンゴルの気候風土の中で効率良く栽培する方法、トマトやレタスの水耕栽培、家畜の排せつ物からメタンガスを取り出し利用する方法などなど。
 モンゴルは学歴社会である。私は、留学生と話す機会が多いが、大体は「大学院に進学したい」と言う。しかし、ガンオドさんは「頭で考えるだけでなく、実際に、ものづくりをしないと駄目だと思う。ものづくりを通して、チャレンジ精神や達成感を醸成したい」と言う。
 モンゴル高専では、入学試験にも、「ものづくり」があるそうだ。ゴムひも、紙、粘土、わりばしなどを用意し、受験生に何かを作らせる。「いろいろな作品が出てきます。面白いですよ」とガンオドさんは言う。
 日本人教員の話も聞いた。西山明彦さん、78歳は、2013年秋、モンゴル高専が正式に開校する1年前、試行的に開校したときから電気工学を教えている。「モンゴルの若者を見ていると、日本の昭和30年代の若者と似ているように感じる。ものごとに敏感で、何でも関心を持ち、努力している」と西山さん。
 モンゴル高専は、「ディレクトフォース」の遠隔授業も取り入れている。日本の経済成長を支えた企業戦士のOBたちが、ボランティアで、長年培った所見を、光ファイバーの高速ネットワークを使って行う授業だ。西山さんは「実際に、ものづくりを行った技術者が、実験をしながら進めるところがすばらしい」と説明する。

▽森修 もり・しゅう
1950年、仙台市生まれ。元河北新報記者。1998年、山形市で勤務していたとき、たまたま入ったバーでアルバイトしていたモンゴル人の留学生と出会う。以来、モンゴルの魅力に取りつかれ、2005年「モンゴルの日本式高校」、2012年「あんだいつまでも新モンゴル高校と日本」をそれぞれ自費出版。

チンギス・ハンとモンゴル帝国の歩み (フェニックスシリーズ)
ジャック・ウェザーフォード
パンローリング 株式会社
2019-10-12


IMG_9944

【写真説明】新モンゴル工科大と新モンゴル高専(ウランバートル市バヤンズルフ区13番地区)

 

 マブチ国際育英財団(千葉県松戸市)が資金を提供し新モンゴル小中高(ウランバートル市)が運用する新モンゴル・マブチ基金という奨学金がある。モンゴルの大学で学ぶ若者向けの貸付型奨学金だが、先輩が後輩を指導する独自の方式を採用し垂れ流しではない循環型を目指している。発展途上国への支援の在り方として私は注目している。

 マブチ国際育英財団はマブチモーター創業者馬淵隆一さんが個人資産111億円(株券と現金)2005年に設立した。これまでベトナム、カンボジア、モンゴルなどアジア各国から日本に来て学ぶ若者に月額10万円の返済義務のない給付型の奨学金を支給してきた。

 この実績を踏まえ、2015年、モンゴルの大学で学ぶ若者に、年額1500ドルの返済義務付きの奨学金スタートさせた。書類選考と面接で毎年30人を選抜して支給しているが、応募者は100人に上るという。受給者は新モンゴル高の卒業生は少ないそうだ。モンゴルでは奨学金の絶対数が足りないので競争率は高い。

 マブチ基金の奨学には、メンター(助言者)という連帯保証人が付く。メンターは、新モンゴル高の卒業生でマブチ財団などの給付型奨学金を受けて日本の大学を卒業した人がなる。メンターと奨学生は4回の交流会出席しなければならない。また奨学生は成績表の提出も義務付けられており、基準に達しない者は奨学金の支給が打ち切られる。

 お金がないのなら支援してあげましょう―という給付型は分かりやすい。しかし、この場合、財源をどうするかの問題がつきまとう。返済義務がある貸付型は、銀行の教育ローンなどさまざまあるが、利息が付くので返済にまつわるトラブル問題が発生する

 マブチ基金の奨学金は利息なしだ。教育ローンとは全く異なるこれでも返済できない事例は出てくるだろう。しかし、返済金は次の世代のために使われる財源問題は生じない。給付型「垂れ流し」なのに対して、こちらは「循環型」であり、信頼関係が構築できれば、いつまでも続けることができる。

 モンゴルでは、日本のODA(政府開発援助)で新空港の建設が行われ、近く開業する(工事は終わったが開港遅れている)。約500億円の巨大プロジェクトだ。こうしたインフラ整備は確かに必要だ。しかし、巨額資金を使わなくても、発展途上国を支援する方法はいっぱいあるように思う。

 新モンゴル高は、山形などの市井の人々支援して誕生した。学校をつくるのなら、柱の一本ぐらいは協力しましょう―という、ささやかな取り組みだった。その後、全国各地で新モンゴル高との交流が始まった。さまざまな交流が進む、この学校とマブチ財団にも信頼関係が生まれ、それがマブチ基金につながったと私は見ている

 新しいマブチ基金の奨学金について、私は、いろんな人に意見を聞いた。3年前のことだが、東京の大使館に勤務していたモンゴル人は「そんなの、うまくいくわけ、ないでしょう」と言い切った。モンゴル事情に詳しい日本人は「利息なしなら、そのお金をモンゴルの銀行に預ければ、モンゴルの金利は高いから、利殖に使えるのではないか」と解説した。二人ともモンゴル向け貸付型の奨学金には懸念を示した

 一方、東北大の大学院で学ぶオブス県出身のモンゴル人は「確かに返済できない人出てくるかもしれない。でも、モンゴルでは、お金がなくて進学をあきらめる人が多いので、とてもいいことだ」と肯定的な意見だった

 皆さん、どう思われますか。給付型の奨学金は確かに必要だ。しかし、貸付型にも、いい面はあると私は考える。信頼関係があれば、自助努力を促す効果は大きいのではないかと思う


▽森修 もり・しゅう 

1950年、仙台市生まれ。元河北新報記者。1998年、山形市で勤務していたとき、たまたま入ったバーでアルバイトしていたモンゴル人の留学生と出会う。以来、モンゴルの魅力に取りつかれ、2005年「モンゴルの日本式高校」、2012年「あんだいつまでも新モンゴル高校と日本」をそれぞれ自費出版。


全身全霊 第70代横綱、18年間のけじめ 日馬富士公平
日馬富士 公平
ベースボール・マガジン社
2018-09-27


mongol shop4

モンゴルにアマゾンあるか?


毎度、編集長のタケシです。
日本に暮らしていると、家から出なくても食べ物も日用品もAmazonのボタン一つで調達できてしまう非常に便利な時代です。

時々聞かれます:「モンゴルにAmazonあるのか?モンゴルに郵便物届くの?」と。

結果から言うとモンゴルにAmazonはないです。荷物は届きます。

モンゴルにAmazonはないのですが、日本のAmazonで海外発送対応した本とCDなら注文してもモンゴルに送ることができます。実際、モンゴルまでの運ぶのは国際宅配便、運輸で有名なDHL社です。

DHL EXPRESSサービスガイド料金表2018

モンゴルのECサイトの紹介

モンゴルのECサイトはこれから伸びると思いますが今のところ商品の種類が少ないのとECサイト自体が未熟であります。例として三つあげます。
mongol shop 1

Compasso LLC社が運営しているECサイト、料金表示(米ドル)を見ると分かるように外国人向けです。モンゴル在住の人はわざわざドルに両替してまでネットショッピングすると思わないです。

mongol shop 3

同様にe-Mongol LLCが運営してサイトもドルかユーロ決済になっているのでこれもあまり使用用途がないと思います。 


mongol shop 2

運営会社は不明ですが、market.mnは確かにモンゴル人向けのECサイトです。
しかし、取り扱っている商品をみるとほとんど輸入品です。上記の2社のようにゲルやモリンホールなどモンゴルらしい物は売ってないようです。
https://market.mn/

モンゴルに荷物送る住所


多分みんな気になると思いますが、遊牧民って住所があるの?遊牧してたら荷物は届くのとか。

実は、モンゴルでは日本郵政に該当するMongol Postがイギリスのベンチャー企業what3words社が提供する単語3つの組み合わせで住所を表すシステムを導入してあります。



正直言ってこれは日本の東京都〇〇区〇〇丁目という住所よりも優れものです。なぜならば、全世界を9平方メートル(3 x 3メートル)に区分けして計算するため野球場でもどのへにいるか正確に表すことができます。これからのドローン運送や遠隔治療に大いに貢献できるからです。

ということで、今日はモンゴルのEC事情と住所などについて手短に紹介しました。他にも、モンゴルに関して疑問やリクエストあればコメントやメッセージを頂ければと思います。

全ての住所を単語3つの組み合わせだけで表現する「What3Words」がモンゴルで導入へ

↑このページのトップヘ