モンゴル情報クローズアップ!

モンゴルの文化、ビジネス、投資、観光、最新話題など幅広い情報をお届けします。(通称:モンゴルなう)

カテゴリ: アプリ

Fresh-and-customizable-img1
毎度、編集長のタケシです。
モンゴル伝統文字に対応するWordPress管理システムがついに誕生しました。

そもそもモンゴル文字とは?
上記のサイトはモンゴル伝統文字で書かれており、下記のモンゴルのニュースサイトはキリル文字で書いてあります。見た感じでは外国語としかいえません。
mongoli news
伝統なモンゴル文字は内モンゴル自治区で使われいます。
モンゴル国では今ではほとんど人が伝統モンゴル文字を読めません。

モンゴル国における文字事情
なお、歴史上モンゴル語の表記には別系統の文字も数種類使用されている。ソビエト連邦の影響下に組み込まれたモンゴル人民共和国ではキリル文字による表記が一般化したが、新生モンゴル国が発足した頃からモンゴル文字の使用が見直されてきている。一時はキリル文字表記からモンゴル文字表記への全面的な切り替えが計画され小中学校での教育が始まったが、一般国民の間では歴史と伝統・文化の象徴と見なされてはいるものの、「モンゴル文字」イコール「話しことばとは無関係の文語」というイメージが定着してしまっており、また横書きができないという(現代においては致命的ともいえる)弱点を抱えていることもあって、いまだ完全な移行にいたっていない。(wikipedia引用)


最近ではモンゴルの国会でも伝統モンゴル文字を普及すべきだと議論が広がっています。
 


私はもちろん伝統なモンゴル文字もキリル文字も読めます。ちなみに、キリル文字は来日してから独学で2週間で取得しました。ローマ字だと思えば簡単です。

では、本題に入ります。
モンゴル文字のWordPressは内モンゴルの内蒙古奥\弘蒙古文信息化研究院が開発したオープンソースソフトです。

公式ホームページはこちら
www.orhoncms.org

モンゴル語で読み書きできる方はぜひ上記のページにアクセスし、モンゴル文字のブログでもやってみてください。グーグル検索はモンゴル文字に対応しいますが、今のところモンゴル文字で書かれた情報がかなり少ないのは事実です。
 

▲App Storeから検索: Mongolian Note with keyboard
image
設定 → 一般をクリック!
2016-03-08-19-58-02
一般 → キーボードをクリック!
2016-03-08-19-58-08

キーボード → 新しいキーボードを追加 → モンゴル語
2016-03-08-20-00-53
早速、メモ帳にモンゴル文字でなんか書いてみる!
2016-03-08-20-10-08



ブログネタ
旬なニュース#02 に参加中!
PR1

毎度、編集長のタケシです。
モンゴル商事監修、LINEスタンプを本日申請しました。

壁ドンはありませんが、馬ドンはある。
モンゴルスタンプ公開まで今しばらくお待ちください
 
申請→審査→承認→公開までかなり時間かかると聞いてますが、
一日も早く、審査が通って欲しいところです。

PR2

最後に、この作品を作ってくれたフリーランスの3DCGデザイナー、イラストレーターの中島菫さんにこの場を借りて大変感謝致します。

中島菫さんのBlogはこちら
http://violetstar-orionarm.blogspot.jp/ 

LINEスタンプの申請から承認まで審査状況を公開中(随時更新)!
 

↑このページのトップヘ