529131d7
写真:ハワリンバヤル2019

毎度、編集長のタケシです。

毎年、光が丘公園にて開催されてたモンゴル春祭り、ハワリンバヤルが今年は中止になりました。
運営側の公式サイトで正式に発表されました。

Шинэ коронавирус COVID-19 халдварын тархалт нь маш хурдацтай байгаатай холбогдуулан “ХАВРЫН БАЯР” нь 2020 оны 5-р сарын 4н, 5нд болохоор төлөвлөгдөж байсан боловч үүссэн нөхцөл байдлаас шалтгаалан өдөрлөгт оролцох бүх хүмүүсийн эрүүл мэнд, аюулгүй байдал юу юуны түрүүнд чухал учир вирусын тархалт, түүнээс урьдчилан сэргийлэх үүднээс ийнхүү цуцлах шийдвэр гаргасныг мэдэгдэж байна.
(公式サイトより引用)
https://harumatsuri.net/news/1614/

非常に残念です。新型コロナウイルスの感染防止の視点から中止になったそうです。

私は会場行ってライブ配信、モンゴル文化の紹介、モンゴル人のインタビューなど企画を立ていましたが、断念するしかないです。

皆さんもぜひ気を付けて、共にこの困難な時期を乗り越えて行きましょう。